【拼音】：jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

【解释】：交：交情。贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。

【出处】：《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”

【示例】：我止望周人之急紧如金，～。 ★元·费唐臣《贬黄州》第三折

【近义词】：君子之交、君子之交接如水

【反义词】：小人之交甜如蜜

【语法】：作宾语、分句；指纯洁的交往

【英文】：A hedge between keeps friendship green.

【日文】：君子の艕(まじ)わりは淡(あわ)くして水の如(ごと)し