【拼音】：niè shǒu niè jiǎo

【解释】：形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。

【出处】：清·曹雪芹《红楼梦》第五十四回：“于是大家蹑手蹑脚，潜踪进镜壁去一看。”

【示例】：为了不影响别人，同学们在阅览室里走路都是～的。

【近义词】：轻手轻脚、鬼鬼祟祟

【反义词】：正大光明、大大方方

【歇后语】：桃花鱼上岸

【语法】：作谓语、状语；形容放轻脚步走的样子

【英文】：go on tip-toe

【日文】：抜(ぬ)き足(あし)差(さ)し足で歩(ある)く

【法文】：marcher avec précaution

【德文】：：auf den Zehen(spitzen) gehen