【拼音】：rén jìn qí cái

【解释】：每个人都能充分发挥自己的才能。

【出处】：《淮南子·兵略训》：“若乃人尽其才，悉用其力。”

【示例】：如果能够～，物尽其用，我们的国家就会发展得更快。

【近义词】：任人唯贤、知人善用

【反义词】：大材小用、任人唯亲

【语法】：作谓语、宾语；指充分发挥各自的才能

【英文】：everyone can do his best

【日文】：人々(ひとびと)はみんなその才能(さいのう)を尽くす

【德文】：jeder kann seine Fǎhigkeiten zur Geltung bringen