【拼音】：shēng lóng huó hǔ

【解释】：有生气的龙和有活力的虎。形容活泼矫健，富有生气。

【出处】：宋·朱熹《朱子全书》卷四十五：“不然，只见得他如生龙活虎相似，更把捉不得。”

【示例】：城外元兵虽多，却被张世杰一马在前，宗仁、宗义在后，如～一般，杀入阵去。 ★清·吴趼人《痛史》第五回

【近义词】：生气勃勃、龙腾虎跃

【反义词】：老气横秋、死气沉沉

【语法】：作定语、状语、补语；指充满活力

【英文】：doughty as a dragon and lively as a tiger

【日文】：生気 (せいき)にあふれる。活力いっぱいである

【法文】：alerte