【拼音】：wén zhì bīn bīn

【解释】：文：文采；质：实质；彬彬：形容配合适当。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。

【出处】：《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”

【示例】：唐敖看那尹玉生得～，极其清秀。 ★清·李汝珍《镜花缘》第十五回

【近义词】：温文尔雅、彬彬有礼

【反义词】：野调无腔、出言不逊

【语法】：作谓语、定语、补语；用于男性

【英文】：gentle

【日文】：上品(じょうひん)で礼儀正(れいぎただ)しい

【法文】：manières doucereuses

【德文】：gebildet und hǒflich