【拼音】：xī xī xiāng guān

【解释】：息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。

【出处】：清·延君寿《老生常谈》：“造古人五七古诗若干首，读万遍或数万遍，熟其音节气味，心解神悟，久久觉得……我之形神与古人之气脉息息相关。”

【示例】：无线电网繁密而敏捷，世界的每一角落～，真是个“天下一家”。 ★朱自清《三记报章文学》

【近义词】：息息相通、患难与共

【反义词】：漠不关心、水火不容

【歇后语】：两个鼻子眼出气

【语法】：作谓语、宾语、定语；指人或事物关系

【英文】：be closely bound up

【日文】：一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ

【法文】：n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme <étroite intimité>

【德文】：aufs engste miteinander verbunden sein