【拼音】：yǎo wú yīn xìn

【解释】：音信：消息，回信。没有一点消息。

【出处】：宋·黄孝迈《咏水仙》词：“惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”

【示例】：孔明一去东吴，～。 ★明·罗贯中《三国演义》第四十五回

【近义词】：杳无消息、石沉大海

【反义词】：指日可待

【歇后语】：泥牛入海

【语法】：作谓语、定语；指没有一点儿音信

【英文】：disappear without a trace

【日文】：さっぱり音信(おんしん)がない

【法文】：ne pas donner signe de vie

【德文】：kein Lebenszeichen von jm erhalten