【拼音】：yì qì xiāng tóu

【解释】：意气：志趣性格；投：合得来。指志趣和性格相同的人，彼此投合。

【出处】：唐·杜甫《赠王二十四侍御》：“由来意气合，直取性情真。”

【示例】：咱～，你知我心忧。 ★元·宫大用《范张鸡黍》

【近义词】：气味相投、志同道合、情投意合

【反义词】：臭味相投、一丘之貉

【语法】：作谓语、定语、状语；指情趣相同

【英文】：congenial

【日文】：意気投合(いきとうごう)する

【法文】：avoir des goǔts communs <être en sympathie>

【德文】：von gleichem Temperament sein