献辞
献给王家医学科学院院士
J－B·纳卡尔①先生
亲爱的博士，这是我长期勤奋建造的文学大厦第二层基的精雕细琢的石头，我要在上面镌刻您的名字，既是为了感激曾经救过我性命的学者，又是为了颂扬与我朝夕相处的朋友。
德·巴尔扎克
①冉－巴蒂斯特·纳卡尔（１７８０—１８５４），著名医生，一八一五年开始同巴尔扎克家交往密切，对巴尔扎克来说，他既是忠实的医生，见解深刻的读者，又是多次慷慨解囊的朋友。
