鹰和猫头鹰
[德国]莱辛
朱彼特的鹰和帕拉斯的猫头鹰
发生了争论。
“讨厌的夜游神!”——“谦虚点吧,
我倒想问一问:
我和你同样托庇于天空,
凭什么你自视高我一等?”
鹰说:“不错,咱俩都生活在天上,
可是也有一点不一样:
我全靠自己飞来飞去,
你却离不开女神的翅膀。”
(杨武能译)