首页 -> 2005年第18期
《了不起的盖茨比》的艺术手法分析
作者：秦 静
2）通感：
小说第七章里，尼克对盖茨比说：“她（黛西）的声音很不谨慎，它充满了……”盖茨比回答：“她的声音充满了金钱。”尼克突然领悟到，“它是充满了金钱——这正是她声音里抑扬起伏的无穷无尽的魅力的源泉，金钱叮当的声音，铙钹齐鸣的歌声……”通感的使用确切地描画了黛西奉行金钱至上的本质。
在尼克和乔丹小姐开车去城里的途中，乔丹说道：“我爱夏天下午的纽约，人都跑光了。有一种非常肉感的滋味——熟透了，仿佛各种奇异的果实都会落到你手里。”通感的运用使纵情享乐的迷惘一代跃然纸上。
3）双关：
小说第七章，当汤姆和黛西密谋嫁祸盖茨比时，盖茨比却在屋外担心黛西的安全。他对尼克说：“那上面一切都安静吗？……我要在这儿一直等到黛西上床睡觉。”尼克走开了，“留下他站在月光里——空守着。”一句“空守着”，暗示了盖茨比的痴心和注定空等一场的结局。
故事结尾处，尼克有一晚看见一辆汽车的车灯照在盖茨比家门口台阶上，“大概是最后的一位客人，刚从天涯海角归来，还不知道宴会早已收场了。”一语双关，道尽了尼克的心酸和伤感，酒食征逐，灯火阑珊，却是曲终人散的怅然。
7. 象征手法
菲茨杰拉德用象征手法来揭示人物内心的活动与环境的冷酷。如，码头尽头有一盏绿灯，盖茨比常常在晚上孤独地望着它，伸开双手想去拥抱它——青春和爱情的象征，就像他梦中的黛西一样，似乎要抓在手中，实际上是可望而不可及的。盖茨比可怜的梦想已经被无情的现实和残酷的人性击得粉碎。
8. 倒叙手法
小说在向读者交代盖茨比身份的时候使用了倒叙手法，更增添了小说的可读性和引人入胜的程度。
结语。菲茨杰拉德以娴熟的写作手法，生动的语言，发人深思的哲理评论，使小说在华丽场景的外表下，始终浸染着淡淡的愁怅、悲哀和无奈。《了不起的盖茨比》是“爵士时代”的一曲挽歌，也成为一部经久不衰的经典之作。
参考文献：
1.巫宁坤.了不起的盖茨比（译）.北京：译林出版社，1996.
2.常耀信.美国文学简史.天津：南开大学出版社，1990.
3.秦小孟.当代美国文学概述及作品选读（上）.上海：上海译文出版社，1986.
秦静，湖北交通职业技术学院教师，现为华中师范大学外国语学院在读研究生。
[1]