首页 -> 2008年第4期
信息１６则
作者：舒 坦等
●王安忆称要当好作家型教授
著名作家王安忆在复旦大学讲课已有13年之久，在前不久召开的上海女性作家研讨会上，有评论家认为王安忆的创作正与理论话语的发展不断形成对应，而这并不是好事。面对研讨会上的批评，王安忆认为:理论和写作现实之间还是存在着距离的，她始终知道自己该做些什么，所以她请大家放心。她说:“我觉得自己不是一个特别职业化的教授，而是一个作家型的教授，我离教授还是有距离的。”她觉得，和一般教授相比，如果自己有什么不同之处，可能是因为没有受过很多理论训练。在王安忆看来，上课是一件很有挑战性的事，因此备课非常认真。“上课意味着要整理自己的思想，使思想变得很清晰。和自己圈子里的人说话可以很随便，很模糊，但和学生上课却不一样，必须要尽可能清楚地告诉大家，这是我始终想要做到的。还有一点就是，不能让大家感到闷，我本身的性格不是特别活跃，不像那些很有个性、很风趣的人，他们讲课可以很风格化，而我只能凭实力讲课。有人说王安忆讲课不过是复述故事而已，在我看来，同样一个故事各有各的讲法，这就是你对这个故事的认知不同，而我所做的就是把我看到的告诉学生。“王安忆坦言自己也在给学生讲课的过程中有所收获，于自己的写作有帮助的，”讲课对我自己也是一种促进，使我带着问题去读书。作家的思想常常是很混乱的，而讲课强迫我把自己的思想搞得清清楚楚，因为当你要把这种思想传达给学生的时候必须是清楚的。”（舒坦摘编）
海外文坛
●英国文学家狄更斯作品高价拍卖
近日，英国著名文学家查尔斯·狄更斯的作品出版物拍卖会在纽约克里斯蒂拍卖行举行。这次拍卖会共拍出了208件狄更斯的作品出版物以及与狄更斯作品有关的物品。首版《雾都孤儿》拍得22.9万美元。这套《雾都孤儿》是1838年正式出版的第一版，由狄更斯亲笔签名赠送给了著名作家威廉·艾斯沃。拍卖会上，这套书最终以22.9万美元的高价成交。这是有史以来英国文学家的作品出版物在拍卖会上创下的最高价格。印刷出版的第一版《远大前程》也拍出了9.7万美元的高价，首版印刷的狄更斯圣诞故事集则拍出了4.3万美元，超出预拍价格一万多美元。（舒坦摘编）
●马斯开尔称村上春树离诺奖最近
布克奖创始人、英国出版名人马斯开尔（Tom Maschler）最近受日本文学出版交流中心之邀访问日本，畅谈特立独行的出版理念。谈到日本文学，马斯开尔放言村上春树离诺贝尔文学奖最近。马斯开尔心目中日本文学的绝佳作品是谷崎润一郎的《细雪》，他说，《细雪》向西方读者生动地展现了日本的风土和生活特色，其对日本女性形象的刻画是深入心灵与骨髓的。“在这一点上，我和萨特的观点是一致的。”最后，马斯开尔还是免不了要对诺贝尔文学奖“新人”进行一番预测，他放言道：在日本作家当中，村上春树离诺贝尔文学奖最近。“我觉得他是一位非常快乐的作家，有着足够的获奖可能性。不过，我不清楚他是否能成为超越时代的伟大作家……”（舒坦摘编）
●科塔萨尔代表作《跳房子》出中文版
阿根廷著名作家胡利奥·科塔萨尔代表作《跳房子》日前由重庆出版社出版。《跳房子》曾被誉为“拉丁美洲的《尤利西斯》”。胡利奥·科塔萨尔是拉美“文学爆炸”一代主将之一，他的小说《放大》曾被意大利著名导演米开朗琪罗·安东尼奥尼改编成电影《春光乍泄》。作家加西亚·马尔克斯曾这样评述道：“我们大家在写同一本拉丁美洲小说：我写哥伦比亚的一章，富恩特斯写墨西哥的一章，胡利奥·科塔萨尔写阿根廷的一章，何塞·多诺索写智利的一章，阿列霍·卡彭铁尔写古巴的一章……”《跳房子》是向普鲁斯特和博尔赫斯致敬之作，小说叙述知识分子奥利维拉，为了追求人生的真谛来到巴黎，却发现自己与其格格不入，失望之余，他不得不舍弃爱情与友谊，回到“人间”——布宜诺斯艾利斯。然而，无论是巴黎，还是阿根廷，不断的求索只是使他一次次跌入失望的绝境。阅读《跳房子》最大的挑战在于寻找自己的阅读方式，它为读者安排了两种以上的读法，读者自己挖掘出的第三种、第四种乃至无穷的读法，而且会获得完全不同的阅读体验和结局。（舒坦摘编）
●大江健三郎赢了《冲绳日记》所涉官司
日本小说家大江健三郎在最近赢了一场由《冲绳日记》中的敏感话题引发的官司纠纷。大江健三郎在1970年发表的作品《冲绳日记》中，描述了日本军人劝导甚至强迫冲绳平民在二战尾声集体自杀，禁止他们向美军投降。历史学家普遍认可这段历史属实，同时不少幸存者或其家属都曾对此作证。该事件对于日本南部群岛的居民而言一向极敏感，也时而出现否认该段历史的辩驳。比如，一对90岁开外的兄弟争辩称大江健三郎虽没指名道姓，但实际上是指控了他俩在1945年曾下达“自杀”军令。两位否认曾有此军令，并要求大江健三郎及其出版社赔偿两千万日元。两人从2005年开始提出上诉，但终被法院以“有理由相信日本军方对此负有责任”为由拒绝。法院认为，法院不能确认上诉的两人就是书中所指下军令的两人。大江健三郎认同法院判决。对于“冲绳集体自杀”这一历史事件，他认为法院方面的判决书下过一番工夫，才会得出如此“精准”的决定。（舒坦摘编）
●鲁思迪克获2008年度卡夫卡文学奖
捷克卡夫卡协会4月10日宣布，2008年度卡夫卡文学奖将授予本国著名作家阿努斯特·鲁思迪克（ArnostLustig）。现年82岁的鲁思迪克出生于捷克一个犹太家庭，二战中被纳粹带入奥斯维辛集中营。二战结束前，在被从奥斯维辛转移至达豪集中营途中，少年鲁思迪克奇迹般地从火车上逃离这一死亡之旅，并返回布达佩斯加入反法西斯抵抗组织。这一传奇经历成为日后作家小说创作的重要素材和主题。战后，鲁思迪克作为一名剧作家活跃在捷克文坛，并成为捷克电影新浪潮的主将。1968年，布达佩斯之春失败后，鲁思迪克开始流亡生涯最终定居美国。卡夫卡文学奖由捷克弗兰兹·卡夫卡协会2001年创设，只要作家有一部作品被译成捷克文，就可成为提名对象，奖金为1万美元。之前获得该奖的作家包括英国剧作家哈罗德·品特、美国作家菲利普·罗斯、日本作家村上春树等。（舒坦摘编）
作品信息
●陈希我《冒犯书》因性描写遭海关扣留
前不久，作家陈希我的《冒犯书》涉黄被海关扣留一案在福州举行听证会。福建作家陈希我的小说作品集《冒犯书》由人民文学出版社出版后，繁体版由台湾宝瓶出版社推出。在陈希我接收12本样书时，却意外地被福州海关以淫秽书籍为由扣留了。在福州举行的听证会上，陈希我强调：“我写的是文学艺术作品，是严肃地对生活的困境提出质疑，不能以黄色淫秽论处。”《冒犯书》繁体版由台湾宝瓶文化事业有限公司于2007年3月出版。与同年一月出版的简体版相比，繁体版则多了一篇短篇小说。陈希我认为，《冒犯书》是一部极为严肃的小说集，叙述的文学话题是：日常生活究竟是如何将激情、诗意和自由消磨的，体现的是作家孜孜以求的写作精神。陈希我并不讳言其中有一些“性”描写，但他认为这些“性”描写无论从内容还是篇幅来看，都不在于猎艳，不在于渲泄，更有别于法律规定的“淫秽传播”，这里的裸露类似于手术台上的裸露，是文学病理学意义上的裸露。据繁体字版责任编辑张纯玲介绍，这本作品集在台湾出版时审查并没有遇到什么挫折，至于被福州海关认为涉嫌淫秽，她表示：“比简体多加的这一章的确更生猛，但也更具批判性。”在她看来，性既然是日常生活的一部分，就没必要回避，再者作者表面上在写性，实质上是揭露人性深处的欲望爱恨等等。（舒坦摘编）
●蒋子丹新作《动物档案》关照动物惨境
作家蒋子丹创作的动物题材作品《动物档案》日前由三联书店出版社出版。蒋子丹接受采访时表示，动物处境之悲惨超出了常人的想象，她用文字将这些展现出来，希望能引起大家的重视。为了便于自我表达和引起读者兴趣，她在写作时采取了交叉文体形式。《动物档案》侧重人与宠物的问题，作者所写的一系列动人故事，在描摹动物命运的同时，渗入了她对人性缺陷的批评性思考。写作这本书，与蒋子丹家中的一只老猫有关。“这只猫已经跟我一块儿生活了20年，是我母亲留给我的。母亲10年前去世了，它还陪着我。在母亲刚去世的那些日子，我时常能从它的眼睛里读出悲戚。”不过，老猫只为她的写作提供了一个契机，真正让她竭尽全力去写的动力来源于她对更多动物——被遗弃的伴侣动物、被猎杀的野生动物、被虐待的农业动物、被残害的实验动物、被奴役的娱乐动物的了解。“它们处境之悲惨远远超出了我们的想象，各种遭遇让人揪心。我只想把我所知道的呈现出来，希望引起人们重视。”（舒坦摘编）
●张贤亮推出《中国文人的另一种思路》
著名作家张贤亮今年高调复出，推出随笔集 《中国文人的另一种思路》。全书分《文人参政》《文人经商》《文人思文》《“文革”回想》《生活随感》五辑。张贤亮“十年磨一书”，所谈虽拉拉杂杂，不成体系，连书名取得也并不十分恰当，但“姜还是老的辣”，其文字朴实无华却又密实老辣，颇堪玩味。最难能可贵的是，他敢于说真话，大多数文章出自肺腑，表现了一个真正意义上的知识分子的良知，发人深省，引人共鸣。前三辑是全书的精华部分，也即曾经是个“纯粹”文人、而今政、商、文“三位一体”的张贤亮所要告诉人们的、他这个“特殊”的中国文人人生的另一种思路和出路:在参政议政和经商办企业之余闲，快乐地玩一把文字游戏(张语)。这三辑收录了张贤亮历任五届全国政协委员期间所写的一些重要政论文章和提案、对中国当下文化产业落后面貌的现状分析和对策、对西部企业管理体制和发展方向的思考等议论性文章，并涉及拖欠农民工工资、农村产权制度改革、人大代表和政协委员参政议政等话题。这些文章立足于当下中国的基本现实，见解中肯，言辞犀利，如同一针针药量甚猛的清醒剂。张贤亮的这本书，应当说是一本成功人士回顾生命过往的书，对读者、对当下中国，确有启示意义。（舒坦摘编）
[1]