| 海阔故事汇 > 乔安娜·林赛 > 神秘之火 > | 上一页 下一页 |
| 五十八 | |
|
|
|
|
他不信地转向她，“从我这儿偷东西。天啊，从我这儿偷！我给她一切，她什么都不要。她鄙视我的财富。” “我怎么知道？我只是要搜她。要是她不这么好斗，也不会有什么事。我怎么能容忍她在佣人面前对我那么粗鲁？” “她是个自由的人，一个英国女人。不受这个国家古老的风俗规则的约束。” “她是谁，米特？”索妮亚问。“除了情妇，她是谁？” “她不是我的情妇。我也希望她是，但她不是。我不知道她到底是谁，或许是某个英国伯爵的私生女，但没关系。她在扮演一位淑女，我能接受。她没必要在这里改变她的态度，即使为了你。但最重要的是她在我的保护之下。索妮亚姑姑，她是多么娇小，脆弱。你难道没想过那顿毒打会一辈子毁了她吗？或者变成跛子？” “但如果她表现出那么一丝脆弱，我或许会那样认为，但她没有。三天后，她居然骑着马要逃跑。” “绝望的举动。” “胡说，米特，这只是一顿轻揍。如果她有点伤着，她就不会——” “没有伤着！”他终于发火了。愤愤地瞥了索妮亚一眼。“你跟我来。” 他抓着她的手腕，拉着她上了楼，走进白屋。他猛地推开澡房的门，凯瑟琳尖叫一声，马上埋进水里，但季米特里走到澡盆边，稳稳地把她扶起来，让索妮亚看她的背。凯瑟琳气得把擦满肥皂的布甩到他的颈上和胸前。 “该死的，亚历山德罗夫——” “对不起，小东西，但我姑姑还以为没伤着你。” 他把她放下，很快关上门，还听得见里面凯瑟琳愤怒的骂声：“我现在很好，白痴！早告诉你了，你以为圣约翰人经不起这点疼痛？” 他不用跟索妮亚多费口舌，她的脸跟他初次看到凯瑟琳伤痕时一样剎白。他拉起她的手肘，出了房间，但在楼梯口停住了。 “索妮亚姑姑，我想留凯瑟琳在这里住上几个星期。原因并不重要。在这种情况下，我想你最好能去看望一下你的侄女。” “是的，我今天就走……米特，我没想到……但她看上去这么坚强，虽然……我知道那不是借口……”她话未说完，就匆匆离开了，一刻也不能面对季米特里的责备。 她跟老一代的许多贵族一样，一气之下做出的事情，后来就后悔了。 “不，那不是借口，索妮亚姑姑，”季米特里痛苦地自言自语。“没有借口。” 星期一 我的主人， 你一动身前往莫斯科，那位小姐就下了床，怎么也不愿再回到那张床上（她的话，主人）。其余的时间，她都在花园里修枝、锄草、剪花。现在每个房间、每个地方都是花，就是花园里没有了。 她的心情没有转变。她一句话也不对我说，对女佣说也只是让她们别去管她，连玛露莎也不能让她说话。她还没有看你留给她的帐本。 你的仆人， 伏来德米．季罗夫 星期二 我的主人， 一切如往，只是今天她巡视了屋子。她没有问任何问题，甚至在图书馆看到了家族像也没多说话。下午，她去了村庄，但那里空荡荡的，因为农忙开始了。她拒绝骑你的马去，罗地亚陪她前往，因为她似乎对罗地亚少些敌意。她去村庄是向萨娃和帕拉莎道歉，她拿了他们的马。 你的仆人， 伏来德米．季罗夫 星期三 我的主人， 今天早上，那个小姐从图书馆拿了两本书，然后一天就呆在房间里看。玛露莎还是无法让她开口，她看我的眼神似乎我不存在一样。 你的仆人 伏来德米．季罗夫 星期四 我的主人， 她一整天在房间里看书，也不出来吃东西。玛露莎把饭菜送到她房间，回来说她比平时更心神不定了。 你的仆人， 伏来德米．季罗夫 星期五， 我的主人 今天小姐叫每个仆人到她跟前，询问他们的职责。完了后，她对我说诺威？多米克的仆人太多，很多都无所事事，叫我帮他们找些有意义的活干。 她的心情好多了，又恢复了以前高贵的性格。玛露莎说她的伤心终于结束，甚至她自言自语的习惯又回来了。 你的仆人， 伏来德米．季罗夫 星期六 我的主人， 小姐整天在田地上看村民干活，有时还上前帮忙，但她意识到自己碍手碍脚就停住了。帕拉莎请她去洗澡，她拒绝了。但她回来后，就用你的蒸汽房，然后还把冷水泼在自己身上。她大声笑了，笑声很感人，几乎人人都笑了。 你的仆人， 伏来德米．季罗夫 星期日 我的主人， 做了礼拜后，小姐要求把帐本送到她那里。你说的对，主人，她不会一直拒绝这个挑战的。 你的仆人， 伏来德米．季罗夫 星期一 我的主人， 很遗憾告诉你我的妻子错认为小姐要是知道我每天向你汇报会很高兴，但她直截了当地告诉我她对我监视的想法。而且她知道阻止不了我对你的汇报，她说如果我今晚给你写信一定要告诉你，虽然她没有检验确切数字，但她能推断出你有四项投资是无意义的，只是白白地耗费你的资本，将来不会从中得到利润。这些都是她说的，我的主人。我认为她这么短时间内得出结论是不可能的。 你的仆人， 伏来德米．季罗夫 季米德里读完这封信放声大笑。凯瑟琳提到的不当投资中有两个是他的慈善工厂，因为每年都亏损。但厂里雇了许多劳工，他不能就此关闭让那么多人失业。他也打算作些必要的调整，让工厂自给自足，他甚至不惜改换产品，但是他一直没时间去从事这项任务。 他知道如果凯瑟琳真如她自己所说的那样精通帐务，她一定会发现工厂的亏损。但另外两个呢？他不知道是否该写信给她讨论一下？她会读他的信吗？就因为她曾说过不碰那些帐本，最终还是看了，就意味着她会原谅你？他离家之前，她已申明今后不再看到他，她会十分高兴。 “我终于找到你了。我找了每个俱乐部，饭店，每个最近有进展的地方。我怎么也不会想到你会在家里——” “凡西亚！” “在读信啊。”凡西里笑着，上前有力地拥抱季米特里。 | |
|
|
|
| 海阔故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |