魔女(27)_谢上薰_海阔故事汇

二十七

　　“你还要工作多久？”

　　“半小时到四十分钟。”

　　“我在客厅等你，你做完就出来。对了，你有没有吃饭？”

　　“我不饿。”下逐客令的意味很浓。

　　忍下一肚子好奇，金立勋尊重她的工作自由。

　　晚上那一桌好菜都还在冰箱里，他拿出来用微波炉一一加热。为自己倒了半杯酒，边啜饮边等。

　　三十五分钟後，颜幼枣一脸倦意的现身。

　　“过来吃饭。”他扬声招呼。

　　边吃边交谈，金立勋才知道颜幼枣一直在从事翻译的工作，一开始是断断续续，但直到近半年已成为出版社的固定译者，虽然年轻，但实力已受到肯定。

　　“我比较喜欢翻译推理小说，可是台湾的推理小说市场实在小，作品大都交给比较资深的译者，出版最大宗的还是爱情小说，工作也会比较固定，其实还算不错。”

　　真是跌破眼镜。

　　“你专门翻译爱得死去活来的罗曼史？”金立勋瞪直双眼。“你可是最不屑谈情说爱的颜幼枣，连一颗浪漫细胞都没有的颜幼枣。你行吗？”

　　“我只是翻译，又不是创作。”秀眉微微一蹙，颜幼枣沉声撇清。

　　“你自己不觉得很矛盾吗？”

　　“看到支票就不会了。”

　　多诚实的回答，害金立勋无法耻笑到底。也对啦！翻译推理小说的译者不会亲自去破解命案，没道理唾弃爱情的颜幼枣不能翻译罗曼史。

　　“那也不用半夜工作，对身体不好。”

　　颜幼枣不痛不痒的耸了下肩。

　　“哦，那算是临时稿件。这家出版社每月出一本推理杂志，除了少数几位台湾作家，一半以上是日本推理短文拿过来翻译，或少数一两篇欧美的推理杰作。我告诉过编辑可以试著让我翻译美国推理短文，这回刚好有位译者出国了，临时缺一篇极短篇，便找上了我。”

　　精采！精采！这个怪女孩永远令他感到意外，今天若不是刚好被他撞见，以她的蚌壳性子，是不会主动招认的。她不认为他需要知道吧！

　　“幼枣，你很缺钱吗？”他一年平均让她赚七十万，还包吃包住，她只需付自己的学费就好了。

　　“人尽其才，我英文底子好，可以靠翻译赚钱，没道理把钱往外推。”颜幼枣轻描淡写的说：“我们的‘约’随时有可能因为你结婚而终止，我不能一辈子靠你的花心赚钱，还是有个正当职业比较好。”

　　她说的合情合理，但他听著却有点小揪心。

　　“在名义上你是我的未婚妻，我会供应你所需要的一切，即使将来解除婚约，我也会给你一些补偿。”

　　颜幼枣倔强的抬起下巴，“我已经得到我应得的，你并没有欠我什麽，更无需补偿我什麽。当然啦！我也考虑过作品公开後会不小心牵扯上你，所以我用笔名翻译。”

　　他在乎的不是这个好吗？

　　“什麽笔名？”

　　“冰娃。”拜他所赐，当出版社问她需要用笔名吗？她脱口就是“冰娃”两个字。

　　他怔了一怔，蓦地豁然大笑。

　　第六章

　　动心了吗？

　　一袭银白色的手工订制小礼服，小露香肩，笔直的小腿下蹬著三寸高跟鞋，欺霜赛雪的洁净肌肤，媲美维纳斯雕像的修长身形，美丽而出尘的五官，嫣红的小嘴紧抿，是倨傲也是冷情，顾盼之间毫不在乎的流露出她的寒漠本性。

　　想被冻伤吗？你可以再靠近一点。

　　金立勋望著她今晚的女伴，颜幼枣小姐，幽深的黑眸熠熠生光，尤其对上她那双清澄如水、清冷如冰的晶眸，更加摄人心魂。

　　“你很美，打扮起来更显得风华逼人。”他的眼光一向准确，有“未婚妻”如斯，其他女人能不自惭形秽？

　　“为什麽突然要我陪你参加宴会？”

　　“以前你是高中生，住校舍的时间多。如今是大学生了，出来见见世面，对你也没坏处……”

　　“重点是，王家的人也会来。”颜幼枣代他把话接下去。她看到王若夜，还有几位与她有相似面孔的男男女女。

　　“聪明的女孩。”金立勋拍拍她勾在他手臂上的手。

　　“她没有完全死心？”

　　“双方合作生意，总会见个面、吃个饭，她看我的眼神跟以往一样，自信而大胆，一心想占有。”

　　棘手的case！

　　“回去退还你十万元。”她很重视职业道德。

　　“谁要你退钱？”他可不许她打退堂鼓。“我是要你表现得称职些，捍卫你的未婚夫，教王若夜完全不敢企图败部复活。”

　　“你真的对她一点兴趣也没有？”颜幼枣抬脸迎视他气恼的眼神，认真道：“既然你没有抱定独身主义，王若夜其实是很适合你的对象，你们出身相同阶层，有类似的价值观，她会是你的贤内助，在事业上帮你一把。以你的野心勃勃，没道理放弃她啊！”

　　“多谢你的鸡婆！”噙著冷笑的面容阴森冷肃，金立勋回敬一句，“与其跟她结婚，我情愿真的娶你好了。”

　　好冷喔！鸡皮疙瘩纷纷站立。

　　让她多活几年吧！嫁一个风流花心的老公，她肯定香消玉陨。

　　“你那是什麽表情？我把你列为考虑结婚人选的第一名，你好歹也露出正常女人的正常表情。”他暗暗磨牙。

海阔故事汇(gsh.yzqz.cn)