首页 -> 2006年第1期

布拉德利的账单

作者：休克尔

　　8岁的小男孩布拉德利喜欢用钱来衡量每件东西。他想知道他看见的每件东西的价钱，如果这个东西不是很贵的东西，他便认为它毫无价值。
　　但是有很多东西不是用金钱就能买到的，而且其中有些是世界上最宝贵的。
　　一天早晨，布拉德利下楼吃早饭，他把一张叠得整整齐齐的纸放在妈妈的盘中。当妈妈打开这张纸时，她简直不能相信，但这的确是她儿子写的：
　　妈妈欠布拉德利：
　　跑腿费3美元，
　　倒垃圾2美元，
　　擦地板2美元，
　　小费1美元，
　　妈妈总共欠布拉德利8美元。
　　妈妈看到这张字条时笑了，但她什么也没说。
　　吃午饭时，她将账单连同8美元一起放在布拉德利的盘中。布拉德利看到钱时，眼睛都发光了。他把钱很快地放进口袋，开始盘算着用这笔报酬买什么东西。
　　突然他看见在他的盘子边上还有一张纸，整整齐齐地叠着，像他给母亲的纸条一样。当他把纸条打开时，他发现是一张他妈妈写的账单。纸条上是这样写的：
　　布拉德利欠妈妈：
　　教养他0美元，
　　在他得水痘时照顾他0美元，
　　买衣服、鞋子和玩具0美元，
　　吃饭和整理漂亮的房间0美元，
　　布拉德利总共欠妈妈0美元。
　　布拉德利坐在那儿看着这张新账单，没有说一句话。几分钟以后他站起来，把那8美元从口袋里拿出来，将它放在妈妈的手中。从那以后，他帮助妈妈是出于爱心的。
　　
　　[留言板]
　　
　　布拉德利给妈妈开了一张账单，他帮妈妈“打工”，要妈妈支付他报酬。后来，妈妈也给布拉德利开了一张账单，妈妈生养他、抚育他到现在，付出了多少心血和汗水，但妈妈只收取“0美元”。在这样的数据比较中，布拉德利羞愧地低下了头。小朋友，如果爸爸妈妈要求你帮他们“打工”，你会怎么做呢？
　　（小 丹）