海阔故事汇　>　蔡骏　>　旋转门　>	上一页　　　　下一页
八十
格林尼治时间2005年6月3日下午3点50分 　　伦敦。 　　詹姆士大学的宿舍，龙舟放下了电话。从上午醒来起，他就不停地打电话，但春雨的手机始终关机，而旋转门饭店的总台也打不通。 　　龙舟无奈地抬起头，看到了墙上的照片。这是两年一张集体照，詹姆士大学有个学术年会，邀请了全世界许多著名的科学家。照片上有十几个科学家，弗格森教授在中间，龙舟在最旁边的位置，教授身边站着个长头发的高大老头。 　　突然，龙舟想起在旋转门饭店里看到的那个白色长发老人——对，就是他！春雨说他三天前死在花园门口，身材高大，白色长发，穿的像个老嬉皮士。 　　怪不得眼熟啊，原来已经在墙上挂了两年。他记起了老头的名字：Paulvon Mann（保罗？冯？曼）教授，德国科学家，年轻时是个披头士，后来专心于科学研究，但始终保持着当年的穿着习惯，在科学界也是个著名异类。 　　但龙舟记得清清楚楚，冯？曼教授一年前就在德国自杀了！据说是他研究出了某种特殊的宇宙天体，对人类的存在感到彻底绝望，从而选择离开这个世界。 　　既然冯？曼教授一年前就已死了，怎么又会出现在旋转门饭店呢？不会是死而复生的幽灵吧？鬼还会再死一次吗？连尸体都没有留下来——不过鬼若死了大概也没有尸体了吧。 　　春雨告诉他，长发老头（冯？曼教授）死前说：“地狱……地狱……门……要开了！” 　　正与弗格森教授再飞机上临终的话相同——两个人都说了一句相同的遗言，两者间有什么关联呢？ 　　龙舟仔细推敲这句话，似乎还另有深意：门……要开了？什么才能开门呢？自然是钥匙了，那么Hell（地狱）就是这把开门的钥匙了。 　　钥匙又可以解释为密码，难道Hell就是密码吗？弗格森教授在临死之前，将密码告诉了春雨，这才是“地狱……地狱……门……要开了！”这句话的意思吧。 　　仅仅比Hello少了后面一个“o”，就从大众的问候语坠入到了“地狱”。 　　正如地狱与天堂只有一步之遥。 　　这就是打开教授笔记本电脑的密码吗？龙舟狠狠拍了一下自己的脑袋，为什么前几天没有想到呢？害的他熬了个通宵都没有打开，现在教授的电脑已经不翼而飞了——连门都没有了，找到钥匙又有何用？ 　　不知除了失踪的笔记本电脑外，弗格森教授还隐瞒了什么秘密。沉思片刻，忽然想到了教授的邮箱，那是在网站服务器里的，随便什么电脑都可以找到。 　　龙舟立刻打开自己的电脑，先键入教授的电邮地址，然后试着输入了密码—— 　　Hell。 　　密码显示正确！他打开了教授的电子邮件，真搞不懂为何要有Hell（地狱）做密码？实在是很容易被人攻破啊。 　　弗格森教授的邮件并不多，收件夹和发件夹里各存了十余封。从邮件的发送时间来看，全是集中在最近的一个月。 　　龙舟按照发件的时间顺序，打开了这些邮件记录。第一封邮件的发件人叫“G。A”，真是个奇怪的名字—— 　　亲爱的，感谢上帝终于有了你的消息，这几天我们到处都在找你，刚刚才收到你抵达中国的消息。我不知道你为什么要去中国，也许你有你自己的理由。但是，在目前的关键时刻，我希望你能马上返回伦敦，一刻都不要迟疑，越快越好！ 　　你的G。A 　　邮件开头的Mac就是弗格森教授的名字，他的全名是Mac Ferguson（马克？弗格森）。这个叫G。A的发件人又是谁呢？显然G。A是一个人的性命缩写，“G”是名字的首字母，“A”是姓的首字母，那么在弗格森教授的社会关系中，有没有这样姓名的人呢？ 　　龙舟列出所有以“A”开头的英国姓氏，看到了一个“Albert”——这是个欧美常见的姓名，就连爱因斯坦的名字也叫“Albert”——Albert Einstein，通常译为阿尔伯特？爱因斯坦。 　　对了，旋转门饭店的老板，不是也叫“Albert”吗？ 　　那个人叫什么来着？ 　　George Albert。 　　春雨把他译成“乔治？艾伯特“。 　　“George”首字母“G”，而Albert首字母是“A”，那么“George Albert”的缩写自然就是“G。A”了！ 　　原来旋转门饭店的老板乔治？艾伯特，就是邮件里的G。A，看来他与弗格森教授的关系非常密切。怪不得艾伯特也会出现在教授的葬礼上，而春雨不明就里要追赶他，结果害得龙舟差点送了命。 　　但龙舟过去从没见过艾伯特，也没听说过旋转门饭店，看来教授与艾伯特的关系很特殊，必须处于一种绝对保密的状态。 　　这封邮件的发送时间是4月27日，即弗格森教授抵达中国后的第二天。接着，他又看了第二封电子邮件，是教授发给G。A的回信—— 　　亲爱的，非常抱歉，目前我还不能回伦敦，我必须在中国处理一些重要事情。 　　我正在上海的一家酒店里，这是个美丽的城市，很遗憾我无限欣赏。几天前我来到上海的S大，希望能找到《小径分岔的花园》里Ts’ui Pen的资料。此前我已到英国公共档案馆查阅过了，看到了陆军部1916年Yu Tsun的审问记录——我确信那个事件是真实的，旋转门里的《迷宫梦》也是真实的，人类最伟大的小说家和哲学家Ts’ui Pen确有其人。S大历史教授孙先生，向我推荐了清史专家马先生，很快就发现了Ts’ui Pen——他确实在云南省做过官，晚年隐居在苏州的迷宫里，专心写小说《迷宫梦》，毫无疑问他就是我要找的人。 　　上午，我在翻译的陪同下赶往苏州西山，那个太湖中的一个岛屿。我们找到了Ts’ui Pen的故乡，老宅后面有迷宫的遗址，小径分岔的花园就是根据这个迷宫修建的。在迷宫中央的小房子里，我发现石头地板上竟刻着宇宙星系图！不可思议，那些星系是如此准确而清晰，简直是那个时代最杰出的天文作品。在宇宙图旁边还刻着几千个汉字，翻译说那是两千多年前，中国哲学的经典《道德经》，作者老子——我在《迷宫梦》里看到过他的名字。
海阔故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页