首页 -> 1997年第1期
周恩来与江青维特克事件
作者：张 颖
1月11日，我随着长长的人流，慢慢从长安街排队一直到北京医院后边的那间小屋。周总理就睡在那间小屋里，所有走进去的人都在失声痛哭。
1977年，维特克在美国出版了以江青谈话为主要内容的一本书，名为《江青同志》。该书没有见到翻译成中文本。这一客观事实也说明不能把它与《红都女皇》混为一谈。
最近我又粗略地翻看了一下《江青同志》这本书。该书共分为五大部分：一、早期生活的开始；二、从上海到延安；三、五十年代北京与莫斯科；四、登上政治舞台——文化大革命；五、江青成为中国艺坛的霸主。该书还列出了江青各段生活的年表。
这本书出版时，江青一伙已经垮台了。中国的政治环境已经截然不同了，所以作者并没有盲目地一味吹捧江青，而是根据她的一些分析和看法，还补充和修改了江青谈话的一些内容。至于这些内容是否准确，只有留给别人去考证评论。但当时江青谈话中的许多细节，作者都作了相当具体详尽的记述。
全书基本上是按照江青谈话的内容梗概来撰写的。江青的本意是希望把自己树立为一个有各方面才能的中国领导人的形象，既是军事家、政治家，又是艺术家的全才，她曾多次提醒维特克她不仅是文艺家，而她最热中讲述的则是所谓“西北战场”那一段。但由于她根本不懂什么军事，也无任何战争经验，所以她那段谈话纯是胡编乱造。而维特克本人倒是一直比较实际。她再三声言她不懂战争，只想写江青个人的历史，她的兴趣也仅止于此。所以该书大量的篇幅是描写江青个人的历史。尤其对江青三十年代的情况，包括哪些男人追求她以及到延安后如何成为毛泽东夫人，都有不厌其烦的叙述。就像维特克常常说的，这是外国人最关心而又最有兴趣的事。
该书作者也没有忘记江青的愿望，用了不少篇幅写西北战场。但江青本人就根本不可能对维特克谈清楚什么西北战场，书中自然也就说不清楚。维特克女士有一点是说清楚了的，即江青之所以那么强调又费劲谈西北战场，是要说明她本人不是为毛泽东织毛衣，而是参加了那场有着决定意义的战争，她对新中国的建立有不可忽视的功劳。而江青被许多人冷落了，没能够得到中国领导人的位置，于是她心怀怨恨。在“文化大革命”中，复仇的火焰使她完全疯狂而失掉理智，最终得到被中国亿万人民唾弃的必然下场。
另外，围绕江青与维特克谈话这件事，前前后后还有一些沸沸扬扬的传言。传得时间比较长而又离奇的是：周恩来为了避免维特克写的书出版以后，引起对江青的非议和各方面的不良影响，曾指令我驻联合国代表团的有关人员找维特克女士商议，用高价收买她的版权，使之不能流传。这一谣传在美国还相当普遍地为人所谈论。据我当时所知，绝无此事。最近我又与那时在联合国代表团工作，同维特克有接触的人士核实，也不知道这种谣言从何而来。我想如果用头脑思考一下，就知道这种谣言绝对是无稽之谈。