首页 -> 1997年第4期
忆翦伯赞在香港的日子
作者：杨济安
总会加炒鸡蛋给他佐餐。由于章是农工民主党的负责人，他们关系又这么好，我曾猜想翦老可能也是这个党的成员。翦老可能看出了我的心事，一次章走后，他对我说：章想让他参加农工民主党，并说可让他当中央委员。中共中央不同意，他就谢绝了。当时他对我并未明说自己的政治身份，我也不便问，但我想他可能是共产党员。当时我正苦于在香港接不上共产党的关系，猜测到翦老的政治身份后，有一天我鼓起勇气，告诉翦老我早就是党员，这次来港也是经党的领导人王超北同意，到香港读书，并答应为我在港接上关系的。但至今无人找我，我心急如焚。翦老听后，不露声色地对我说：“你写一份自传给我，我帮你试试看。”
翦老家的又一位常客是张铁生，也是达德学院的教授。他与翦老的关系颇不寻常，其他客人来了，包括华岗、章伯钧等都是在外间工作室接待，唯独张铁生来了，却是请到里间卧室谈话。有一次翦老送走张铁生以后，告诉我说，他把我的自传交给张铁生了(事后了解当时张是中共香港工委书记)，这样我就了解了他们的特殊关系，只是心照不宣而已。事隔几月，1949年初，作家冯乃超(后来知道是共产党员)来找我，说我的自传他看到了，因为到内地调查不易，接党的正式关系不好办，但他可以安排我到东江游击区去工作，那里是根据地，党籍可以在那里解决。我顾虑翦老北上时，曾让我随他的家属一起到北平，将来仍作他的助手，所以我推辞了。党的关系虽没接上，但自传得翦老之助确实转给了香港的党组织，我也感到宽慰。(解放后，北大党委为我恢复了党籍。党龄从1944年算起。)
在香港新华社工作的黎澍和翦老的交谊也很深，翦老曾特意让我拜访过他。他经常把新华社的重要消息和解放战争中战场的进展形势及时告诉翦老。一次我收到西安地下党西安情报处处长王超北的来信，要我请翦老帮助设法搞一份香港新华社的《每日电讯》，寄到西安西大街606号。我问翦老怎么办，他说可以，介绍我去找黎澍商量，黎澍听我介绍西情处的情况后很慷慨地答应免费长期赠一份《每日电讯》，由我寄回西安。但他沉思后又补充说：你考虑考虑，这样会不会影响606号党组织人员的安全。我觉得他说的有理，回去后告诉了翦老，就没敢往西安寄《电讯》。解放后见到王超北同志，才知道606号是个空房号，605号是地下党开的纸店，邮递员也是自己人，见了606号的信件，就送到605号，万一邮件被查出，也找不到房主。了解这些情况以后，我后悔莫及，深以没有办成此事为憾。
胡绳同志当时也在香港达德学院任教，并在《史地周刊》上发表文章。但我在翦家时却没见过他，只记得一次我听邓初民教授讲课时说，翦老初到无居室，胡绳同志到处奔走，为翦老找住处。从此我知道他们二位是有交往的，但不了解内情。以后又知道他们是在1948年11月23日同船离港北上到解放区的。1950年初，我为翦老抄写他亲自写的自传，他说在香港与党组织联系的人，除张铁生外，还有胡绳同志。此后，又有赵金铎同志为恢复党籍曾找过翦老。赵是我在香港时同室居住的好友，他告诉我，他在香港入党时的介绍人除翦老外，还有胡绳同志。
任宗德、周宗琼夫妇是著名的进步资本家，住在上海。他们经营的大孚(大呼)出版公司出版了翦老的专著《中国史纲》第二卷。任宗德带了此书若干本专程到香港来看望翦老。事后翦老对我说了一些他们的事迹：抗日战争时期，周氏夫妇把他们在重庆近郊位于化龙桥的一幢房子和地皮曾无偿地借给中共中央在蒋管区出版的党报《新华日报》社；支持过陶行知先生办育才学校和社会大学；抗日战争胜利后，他们开办的昆仑电影公司曾拍摄过《八千里路云和月》和《一江春水向东流》等轰动一时的进步电影。翦老还说，他听任宗德说过，蒋介石发动内战初期，他在上海见到周恩来副主席，对周副主席说，他愿意把钱交给共产党，支持人民的解放战争。周副主席劝他把钱留起来，以便支持蒋管区的进步文化事业。
关于那个时候与资本家的联系，记得翦老讲过这么一件事。他说，当时胡文虎、胡文豹在香港办有《星岛日报》，主要是为他们生产的“万金油”药品作宣传的，但政治倾向是支持国民党的。到了1948年下半年，中共地下党组织派人去问胡氏兄弟，解放后的新中国，你们“万金油”的生意还做不做?他们考虑后，同意党组织派人到《星岛日报》社工作，翦老记得曾派过孟秋江等人。果然不久该报的标题、论点都有了明显地变化，倾向民主进步势力一边，也引用新华社的电讯了。只是这种变化时间很短。有一天突然在这份报上登出几个人的“启事”，说他们遇到阻力，无法继续在此报社工作，只好辞职。这件事，我当时的印象很深，它说明政治斗争相当复杂，统战工作十分不易。
陈君葆是香港大学的教授，平时未见翦老与此人有何交往，一天陈突然来访，翦老好像与他有约似地接待他。他们交谈很久，我听见其中重要的谈话是：翦老问陈愿不愿参加新的政治协商会议，陈表示愿意。后来在全国政协委员名单中，果然有陈君葆的名字。
一天黎澍引荐了一位名叫李明灏的人给翦老，交谈后翦老让他写一份履历。他交履历前后来过几次，和我聊过天，因此我知道他是土匪出身。翦老后来告诉我：他已是国民党的军长了。过了不久听说他就进入了解放区。1949年8月程潜在湖南起义，李明灏已是作为解放军代表到湖南的。解放后李曾任全国政协委员和全国人大代表、湖北省副省长。回想他在香港与翦老的交往，他显然是通过翦老经组织安排进入解放区的。
周一志是国民党一位“立法委员”。一天他从南京到香港来找翦老。在他们谈话中说了这么一件有趣的事：他说蒋介石在军事上节节退败，就听风水先生的话，派人在他母亲的坟上移栽了几棵大柏树，以图变换一下风水。我听了觉得很可笑，就写了一篇打趣的短文《蒋介石他妈的坟》，发表在1949年1月的《华商报》上。事后听翦老说，此人也是见蒋家王朝大势已去，到香港来找出路的。
宗君仁也是翦家一位常客。1948年底秘密离香港时，他见我是翦老的助手，整天在这里工作，也信任我，把他保存的一包账目交给我继续保存。他说这些都是救助关押在国民党监狱的同志和民主人士的账目。记得救助的人中有仲秋元和民主人士杨伯凯。仲秋元曾任重庆三联书店经理，解放后任文化部副部长。我离开香港时，此账目转交给谁现在已记不清了。
翦冯友谊 万古长青
在港期间与翦老交往的名人中，最值得一提的是冯玉祥将军。