首页 -> 2007年第10期


百岁老人周有光的文字春秋

作者:本刊特约记者




  
  周有光在宁夏平罗国务院五七干校劳动了两年四个月。他带去的二三十本各国文字的《毛主席语录》,为他在劳动之余的“比较文字”研究提供了极好教材。他还利用带去的《新华字典》作字形分析,为他数年后发表《汉字声旁读音便查》的研究成果积累了敦实的素材。而在干校能与同行朋友交流讨论学术问题,更是他当时最为快意的事情。
  
  周有光:林汉达当时是教育部副部长,他跟我们一同下放在宁夏。第一年我们都要下田种地,那时候我们年纪都不小了,田很远,早上一清早要走10里路,到田里插秧;收工后再走10里路回来,很累。到第二年,就不要我们这些老年人去了,我和林汉达两个是最老的,就派我们到山岗上面去看守高粱。我们看守是有规矩的,一个人在岗南,一个人在岗北,不许走下来,不许躺下睡,要走来走去看。一开始我们很规矩,可是走了三天,周围一个人也没有,看出去几十里也没人,我们就不规矩了,就坐下来聊天,聊许多有趣味的、都跟语言文字有关系的事情。
  记者:跟本行有关系。
  周有光:有一次林汉达说,“寡妇”这个词,大家都懂,可是“遗孀”不懂啊,《现代汉语字典》里面“遗孀”这个词都拿掉了,不应当啊。说完他又哈哈大笑,我说你笑什么?他说他想起一个有趣味的事情,有一回在扫盲班里面讲到“遗孀”、“寡妇”,他就问一个扫盲班里面的老太太,“遗孀”是什么意思?她说遗孀是一种化妆品啊。她为什么说是化妆品呢?因为化妆品里有霜,有雪花霜,还有遗孀。后来林汉达又说,从前有一个电影,叫《风流寡妇》,这个电影销路好得不得了,他说如果你不用“寡妇”,你用了“遗孀”,叫《风流遗孀》,恐怕看的人就要少多了。
  
  这种生活好像是车子,
  好像自行车一个轮子忽然掉了,
  你怎么走?不知道怎么办了
  
  活了一个多世纪,周有光可谓没有没见过的世事,自己的一生亦充满了坎坷。但是,周有光始终以乐观平和的态度处世,他说得最多的就是“随遇而安”。
  
  记者:您常说“塞翁失马,焉知非福”,您是从什么时候开始养成这样一种生活态度的?
  周有光:这跟我妈妈有关系,我经过两个长期颠沛流离的时期,一个是抗日战争8年,一个是“文化大革命”10年,我的妈妈还经过太平天国14年。她的经验是,遇到大事情不要着急,老话叫“船到桥头自然直”,到了难关的时候自然会有解决问题的办法,这是她的哲学。
  记者:实际上也是面对困难的一种积极的心态。
  周有光:她就是讲得更明白,能适应不好的环境,不要着急,不要失望,遇到任何坏事情你要稳定,同时要保留积极的思想,不要消极。后来我看到一位外国哲学家的话,他说生气是拿人家的错误来惩罚你自己,我就把这个话告诉我的老伴,我的老伴也觉得非常好。
  记者:这是不是您和您夫人长寿的一个秘诀?
  周有光:这是很重要的,不要拿人家的错误来惩罚自己。我的老伴是几年前去世的,93岁。我们结婚70年,忽然老伴去世了,我不知道怎么办。两个人少了一个,这种生活好像是车子,好像自行车一个轮子忽然掉了,你怎么走?不知道怎么办了。后来慢慢地,隔了半年以后就稳定下来了。我就想到一个外国哲学家讲过,所有的生物都要死的,个体的死亡是群体净化的条件,这话非常有道理,你这么一想,死是当然的,这样就觉得可以泰然处之。我就服从自然规律,安心生活。
  记者:但是即使是稳定下来了,今天的生活跟以前老伴在世时候的生活也已经不一样了。
  周有光:当然不一样了。
  记者:那个时候您是怎么样生活的?现在又是怎么样的?
  周有光:我们的生活比较稳定、安定。中国古代有“举案齐眉”,我们就把它改了,叫“举杯齐眉”。怎么“举杯齐眉”呢?我们每天早上大概是10点钟左右喝一杯咖啡,或者是红茶,或者清茶也可以,喝茶的时候夫妇两个人举杯。下午大概3点钟左右也喝一杯水,举杯。
  记者:两个人是“举杯齐眉”。
  周有光:这表示相互尊重。家庭的不愉快就是不能够相互尊重。特别是男人,大男子主义,我们乡下有句笑话,说一个男人不敢打老婆就是没有出息的。有的哲学家说最早的奴隶就是女人,女人就是男人的奴隶。夫妇不仅要相爱,还要相敬。相敬很重要,夫妇不能相敬,生活就不愉快了。
  
  周有光的夫人张允和出身于教育世家,父亲张吉友是与蔡元培等人结交甚密、热心教育事业的人士。教育家叶圣陶曾说,张家的四个才女,谁娶了都会幸福一辈子。四姐妹后来都嫁给了各有建树的四个才子,其中二姐张允和嫁给了穿西装讲英语的新派大学教授周有光,三妹张兆和则与后来成为著名文学家的沈从文结为伉俪。
  
  周有光:很多人总问我怎么跟她认识恋爱的。他们家是非常有钱的,他的曾祖父做官做得非常大,李鸿章是宰相,李鸿章请假的时候,代理宰相就是我老伴的曾祖父,他们家是真正有钱的人家。所以人家认为我要追求她一定是很困难的。
  记者:当时您的家境怎么样?
  周有光:我的家也是一个大家庭。我的曾祖父也是很有钱的。我们家在常州,太平军包围常州城,守城军队的军费都是我曾祖父给的。太平天国打城没有打下来,就去打南京,把南京打下来了,在南京建立太平天国的政府,过两年又回来打,一打,把城打破了,我的曾祖父就投河死了,他是尽忠于清朝的。民国以后,我们家就没有钱了。
  记者:那时候家里没有什么经济来源?
  周有光:我的父亲是教书的,一个教员要维持当时的大家庭不可能,所以穷下来了。等到我要上大学时学费都付不起了,所以许多人不了解我怎么会跟她结婚呢?
  我的恋爱有三个阶段。我的丈人出钱在苏州办了一个女子中学,我的妹妹和我老伴都在这个中学读书,是同班同学,她常到我们家来玩,就认识了。第二个阶段,我和她都到上海去读书了,但还是普通的朋友,往来很少的。第三个阶段呢,我到杭州去教书,她到杭州去读书,在杭州两个人碰面的机会很多,而且杭州是非常优美的地方,最适合恋爱的,所以,在第三个阶段我们就恋爱了。
  记者:您看您分得还挺清楚,三个阶段,您在哪一个阶段,才觉得应该去追求您的夫人了?
  周有光:不是什么时候应该去追求,是很自然发生的,在杭州我们有空的时候就一起出去玩。我们特别喜欢到灵隐寺,那里有一条山路非常美。
  
  记者:丰富的文化,有情趣的生活,平和的心态,应该是您长寿的重要秘诀?
  周有光:许多人都问我长寿的道理,我想长寿跟健康有一些关系。第一,我不抽烟。第二,我不喝酒。第三,生活要有规律,吃东西不能乱吃。我曾经有一个医生顾问,他告诉我,他说人啊,不怕饿死,就怕吃死。因为许多人乱吃东西,把胃吃坏了,所以吃坏身体的人很多,他劝我好东西嚼一嚼就吐掉,不要咽下去。我真正吃的东西比较简单,家常便饭对于健康最好。所以我主要是吃四样东西:青菜、萝卜、牛奶、鸡蛋。
  
  如今,周有光每天都坚持读书、看报、喝咖啡、洗澡。读书看报的时候,他专心致志,物我两忘,俨然一副少年读书郎的神情。
  
  (本文素材由中央电视台《大家》栏目提供,CCTV-10每周日22:10、CCTV-1每周二22:39播出)
  (责任编辑 汪文庆)
  

[1] [2]