读《汉魏六朝诗选》(余冠英选注，人民文学出版社出版，一九七三年三月印刷)第263页江淹诗《游黄檗山》注脚一云：“‘黄檗山’，在福建省福清县西，江淹曾被建平王刘景素贬为建安(今福建省建瓯县)令，得游此山。”我最近参加浦城县地名办公室的工作，得以查阅《南史》、《建宁府志》、《浦城县志》等书，皆载刘景素贬江淹为建安吴兴令。建安(今建瓯)当时是郡，吴兴(今浦城)是建安郡辖下的县。浦城至今尚有江淹为吴兴令时的传说并古迹多处。所以江淹实际是在吴兴(今浦城)为县令，不是建安(建瓯)令。余注有错。
　　又注云：黄檗山在福清县。不知所本何据。福清县距浦城千多里路程，江淹何以会千里迢迢跑去游并非名山的“黄檗山”？事实上浦城县也有“黄檗山”，距城九十里，在今仙阳公社黄柏(檗)大队。据《浦城县志》载：“江淹诗‘闽云连越边’即其地”。同诗第四条注脚云：“‘龙泉’，黄檗山有龙潭九处。”我本人曾去过浦城的黄檗山，那里就有龙潭九处，不过当地人不叫龙潭，叫龙井。县志亦有载。
　　江淹诗第五、六句“金峰各亏日，铜石共临天。”金峰当指浦城黄檗山的“鹅公咀”，其峰嵯峨陡峭，拔海一三九○米，“铜石”指黄檗山北面的铜钹山和石龙山，两山俱高峻。
补白
福建浦城　孟国楚