次韵孙巨源,寄涟水李、盛二著作,并以见寄五绝。
(596页诗题)
两个逗号不应该有,有了逗号就把寄诗的人搞错,“见”字也不通了。
伯父《送先人下第归蜀》诗去:人稀野店休安枕,路入灵关稳跨驴。安节将去,为诵此句,因以为韵,作小诗十四首送之。
(诗题,1098页)
安节是苏东坡的堂侄,从四川出来应试,到黄州看望苏东坡。“伯父”是苏东坡的伯父苏焕,安节的祖父。“先人”是苏东坡称他死去的父亲苏洵。这里的书名号加得岂有此理。世界上决没有父亲下第儿子赠诗的事情,即使真有这等事情,也不能管活着的父亲称“先人”啊!
淮阴胜而不骄,乃能师;李左车李广诛霸陵尉,则薄于德矣。
(602页4-5行)
分号应在“车”字后。
标点古书是大好事,困难在于胜任的人往往无暇及此,而愿意从事这种枯燥工作的人又不一定都胜任。
质疑和订正
舒子健