由倪海曙同志主编的“现代化知识文库”正是有鉴于此,“为了提供知识更新的学习材料而出版的”。这套文库中去年出版的《软科学》与《语言文字的信息处理》是两种很好的读物。前者借用“软件”的概念,向我们介绍了一门新兴的边缘科学,后者则着重介绍了借助于电子计算机对语言文字符号系统进行转换、传输、存贮、加工、复制等处理的崭新的科学技术。值得称道的是,这两本书的撰著,特别注重了深入浅出。这种面向不同专业的知识分子,普及现代社会科学和自然科学最新成就的著作,比起那些以庸俗代替通俗的“普及读物”,以艰深文其浅陋的“学术论著”,不仅更为社会所急需,更有意义,也对著者的知识水平提出了更高的要求。有位法国学者曾经这样评论十八世纪的法国科学家布封:“古代所不曾见到过的东西,现代最先进的知识分子才勉强见到的东西,布封都把它通俗化了。那是因为他一身兼有思想天才与文笔天才。”我希望出版界能多出一些“现代化知识文库”的读物,也希望著作界能多有几位布封式的思想与文笔兼长并美的人才,来从事这类书籍的写作。
寸言
于一