据说，西方最初印勘误表的书是一四七八年在威尼斯出版的，而出错最多的书出版在一五六一年。这本书共一百七十二页，其中勘误表竟达十五页。此书作者对于书中出了那么多的错误深感歉意，想作一些解释。他说，这是因为魔鬼把手稿扔在狗窝里，以致弄得一片稀烂，字迹不清，所以印刷工人就看错了字。
　　书刊出错，把责任推给魔鬼，这是一个不坏的主意。
补白
樊英娥