近年整理出版的古籍逐渐增多,这是可喜的现象。但同时也产生了一个伤脑筋的问题:排印错误难以避免。古书经过传钞、重刻、排印,难免要孳生错误,而这种错误的印本,却由于印数比旧刻多而广为流传。因此最好能采取影印的办法。由于印刷技术的进步,影印的成本已不比排印高多少。好的刻本也不是没有错字,最好能加上必要的校勘,如影印宋本《世说新语》时,附有王利器先生的校勘。有的书还可以编一个索引,如中华书局出版的《说文解字》附有检字,《世说新语笺疏》附有人名和书名索引,《艺文类聚》《太平广记》等书上附有引书索引。这样,可以使读者节省许多翻检的时间。
影印,附校勘和索引,这三点希望能成为出版社出版古籍时优先考虑的问题。
补白
弢