王昶编《明词综》十二卷,搜集明代各家作品,每人皆略叙始末,间载诸家评论,可谓有功之举。然此编或有误题撰人姓氏之词,征引之时不可不考。如列于吴宽名下有《采桑子》一词:“纤云尽卷天如水,芦荻风残,松竹霜寒,更看前溪月满山。 画船红映金尊酒,子夜歌阑,缓吹轻弹,得意人生且尽欢。”夏承焘、张璋编选《金元明清词选》(人民文学出版社一九八三年版)自《明词综》收入此词,未悟其并非吴宽所作。按吴宽撰《匏翁家藏集》(有明刻本,四部丛刊据以影印)收词三十四首,并无采桑子其调,亦更无此词。据《历代诗余》,此词实为明代吴子孝所作。《明词综》吴宽条下另有一段引文:“耆旧续闻:吴匏庵词有‘繁花落尽留红药,新笋丛生带绿苔’,名句也。时有赵宽字栗夫,为匏庵所取士,词名《半江集》,匏庵尝曰:‘不遇吴宽,争得赵宽!’”此文《金元明清词选》亦照引,且于《耆旧续闻》前加“陈鹄”二字,则误上加误:陈鹄确有《耆旧续闻》一书,但陈系宋人,无从评说明人之词。《明词综》此文实引自《历代诗余》,《历代诗余》又节录自清代沈雄《古今词话》,其前更出何处,一时无从查考。然而文中所引“名句”,不在《匏翁家藏集》三十四首词作中,却见于此编卷二十五所收七律《太庙候祭复游东园》:“百亩园依清庙开,去年首夏忆曾来。繁花尽落留红药,新笋丛生带绿苔。北阙倚云通剑<SPS=0843>,南宫隔水见亭台。令人又作山林想,况有萧萧白发催。”据此,前引之句“落尽”应为“尽落”,如此,方与“丛生”对仗。二句亦见于王世贞《艺苑卮言》所摘七律佳句,足证原系诗句,而非词句。
补白
丁香