杨绛先生在《回忆我的父亲》中写道：“抗战胜利后，我在上海，陈衡哲先生请我喝茶，会见胡适。他用半上海话对我说：‘我认识你的姑母，认识你的叔叔，你老娘家(苏沪土语“尊大人”的意思)是我的先生’，据说他那时在中国公学读书。”这段话之后有作者的一条注释：“胡适一九○四年入上海中国公学求学。他到过我家苏州寓所，只是我没见过。”(《老圃遗文集》939页)可见，杨先生认为她的父亲杨荫杭先生是胡适在中国公学时的老师。
　　中国公学是在一九○六年二月成立的，胡适不可能在一九○四年进入。胡适在《四十自述》中也说，他是在一九○六年夏天考入该校的。另外，杨荫杭先生早在这一年年初就已经再次东渡日本了。
　　其实，杨荫杭先生当年除在中国公学兼职外，还在澄衷学堂代过课，而胡适进入中国公学之前，正好也在澄衷学堂就学。所以，这段师生之谊的佳话，很可能是澄衷学堂的事。不知这猜测对不对。
　　读书短札
　　智效民