>>> 2005年第9期

小菜和大餐(下)

作者:程乃珊




  今年86岁的退休中学英语教师陈美兰早年毕业自燕京大学家政系。这里笔者借此要声明一下,纠正舆论上多年对当年大学家政系的一个误导,似家政只不过教你煮饭、打理房间如同现今的保姆培训班,以培养专职的少奶奶,这完全是一种误解。
  家政英文为Family Economic,直译为家庭经济,毕业生出路其实很广:大企业的礼仪公关部(如今天的外事部、客户服务部)甚至国家外交部礼宾司、医院的营养师护理总监、学校的舍监、中学的生物教师,都是与家政专业对口的。家政要学化学、生物解剖学,涉及面极广。而西餐、烹饪和西餐餐桌礼仪,在家政系占有十分重要的比重。因为不仅家庭,企业和公司需常设西餐宴客,如你自己要懂得烹饪西餐,至少要懂得鉴定西餐厨艺高低,且在点菜、配菜上会十分在行。
  陈老师的丈夫毛守白教授是我国现代著名的研究血吸虫病的专家,常有外事接待任务。在六七十年代,上海市面上根本没有一家像样的西餐厅。陈老师就自己烹饪西餐、设家宴招待这些国际友人。特别当时一些东欧和苏联专家,反而是在上海陈老师家的餐桌上,才尝到真正意大利风味和法式风味的西餐。
  听陈老师介绍,在法式西餐中,光鸭子的烹饪法,就有几十种。所以,我们中国人切忌老子天下第一,自以为中餐天下无比!
  陈老师还特地向我提到康有为的女儿康同璧所推介的那种“艾森豪威尔汤”。其实那是出自18世纪意大利一场大饥荒之后,由意大利的林福公爵赈灾的一种以马铃薯和大麦为主的菜汤(Rumford Supper)。第二次世界大战期间欧洲战场物资短缺,艾森豪威尔就提倡军队煮这种汤。既方便烹饪,又有营养,就此流行开来,成为“艾森豪威尔汤”。
  吃小菜还是吃大餐,看上去纯属个人爱好,但正如我前文提到,这里有个饮食文化。既然提到“文化”两字,所以有时候,小菜还是大餐,就不单只是个人喜好问题。在70年代末,国门刚刚开放时,陈美兰老师的餐桌,曾成为出国考察人员的西餐礼仪突击培训班……
  对西餐礼仪,陈老师如此认为:中国古训,明得格物,博文约礼……礼乐射御书数,都属一种修养。西餐礼仪本身是西方传入,而今日世界上的社交礼仪都是以西方礼仪为标准。所以如果我们要懂得人际沟通,在出席社交餐会或周年活动不怯场,学会基本西餐礼仪是很必要的。我们只要以平常心面对,无需太紧张太讲究,只需如美国电影《泰坦尼克号》里的狄卡比。在出席大场面时发挥观察力就可以,不必不自在,更无需走到极端对这种洋规矩心里不平衡,像红卫兵那样来个彻底打倒。一句话,吃西餐只要以平常心面对,无需紧张到要数过叉齿才决定先用哪把叉!
  细想想,觉得陈老师这番话十分有启迪!
  

[1]