第 三 场


 

赛丽,女仆,斯嘎纳耐勒。

斯嘎纳耐勒  出了什么事?有我。

女仆  小姐死啦。

斯嘎纳耐勒  怎么?不过这个?

            喊成这样子,我以为天崩地裂。

            让我看看。您真死啦,小姐?

            怪事!她不作声。

女仆  我找人把她抬进去,过来扶着,劳驾。(1)

 

      ─────────────────────

注:

(1)根据1682年版,女仆的话是:“她得闻闻醋,我跑到里头拿去,请您先扶扶。”