|
斯嘎纳耐勒（一个人）。
斯嘎纳耐勒 但愿她永远平安，有上天保佑！
多好的心，愿意为我报仇！
其实，人家为我的丑事发怒，
我该怎么做，不用说也清楚。
受到这样的羞辱，不说一句话，
除非这人是一个道地的傻瓜。
所以，赶快寻找这该死的东西，
报仇雪耻，显显自己的勇气。
浑蛋，看你还敢拿人开心，
肆无忌惮，给人戴一顶绿头巾！
[他走了三四步，折回身来。
慢着，您啦！这人有一副恶相，
也许脾气暴躁，就会反抗，
硬盖之外，打我几记棍子，
丢脸不说，背上还添印子。
我从心里头就恨和人拼命，
要爱也就只爱心平气静；
我不打人，因为我怕人打；
过分善良：我的美德就是它。
不过，荣誉所在，岂可撒手，
事已至此，绝对必须报仇。
真的！随你荣誉一旁卖嘴，
谁要照办，那才叫作见鬼！
我一逞强，对方力之所及，
就许一剑戳穿了我这肚皮：
我死的消息传遍大街小巷，
亲爱的荣誉，请问，你会发胖？
害怕肚子疼的人们也嫌棺材
过于阴沉，过于卫生有碍。
就我来说，全盘考虑之后，
我看，当王八比死还要好受。
这有什么不好？弯了的腿
还会再弯，身材还会欠美？
叫人净为这种形象苦恼，
还有，女人轻狂，男人再好，
也有丧失荣誉的危险，我说，
谁先发明这个，谁才缺德！
既然法律罪到本人为止，
牵连我们的荣誉，又何所指？
别人出了岔子，我们坐监。
要是太太背地里和人通奸，
一切过错应由我们担负，
她们胡闹，我们就该糊涂！
这种恶习，未免太不公道，
警察应当为我另起炉灶；
我们精疲力竭，受尽折磨，
难道这种意外还不算多？
吵闹、官司、饥饿，还有疾病，
扰乱生活，已经甭想平静，
还拿没影的事往头上一套，
岂非自讨苦吃，无理取闹？
别拿这放在心上，也不必警惕，
应当揩掉眼泪，取消叹气。
错在太太，请她哭个十足；
错不在我，我为什么要哭？
总之，男子当中，象我这样的人，
不只一个，我可以不必气忿。
不少君子，由着人调戏太太，
毫无表示，象煞今天应该。
所以，为了一件丢脸的小事，
我是决不大兴问罪之师。
我不报复，人家叫我傻瓜，
跑去找死，成了傻瓜大家。
[拿手放在肚子上。
不过，我觉得我这里肝火上升，
要我拿出男儿本色一拚；
是啊，我动了怒；我太懦怯，
我决计报仇，看我是不是好惹。
赶着冲劲儿正足，我要大闹，
逢人就讲：他和我太太睡觉。 |
|
