| |
|
科学能武装丈夫头脑的基础教导并不多。实际上，问题并不在于要知道他能否不倒下去，而是要看看他能否挺得住。
①根据法国的《婚姻法典》，送聘礼即为“夫妻定情的宣言”。
但我们仍然要挂上几盏灯，照亮这一决斗场，丈夫很快便要孤身应战，他的武器只有宗教和法律，而他的对手——妻子却有狡计和整个社会的支持。
八十二
一个移情别向的妻子什么都干得出来。
八十三
妻子如果想欺骗丈夫，她的行动几乎总是经过仔细研究，但却永远经不起推敲。
八十四
大多数妇女行动起来象跳蚤，一跳一蹦地，毫不连贯。她们最初的想法十分高深，使人捉摸不透，她们的计划经常中断，这只能对她们有利。但她们的活动范围有限，丈夫很容易便能确切划定，并且，如果冷静的话，一定能最终压灭这桶有机的火药。
八十五
丈夫绝不应在第三者面前对妻子恶语相加。
八十六
一旦妻子决心背叛丈夫，她对丈夫不是十分重视便是不放在眼里。我们可以把这个作为出发点去考察。
八十七
在生活中，女人不是重思想，便是重感情或者重情欲。到了妻子对生活有了判断的年龄，丈夫必须弄清楚妻子打算背叛他的首要原因是出于虚荣、感情、还是旺盛的性欲。性欲旺盛是可以治好的疾病，感情可以使丈夫有许多成功的机会，但虚荣却无药可治。重思想的妻子是一种可怕的祸害，她集中了性欲旺盛的女人和钟情爱恋的女人的一切缺点，而没有造成这两种现象的任何可原谅的借口。这种女人无情无义、不讲道德，简直不象个女人。
八十八
重思想的女人会设法使丈夫对自己漠不关心，重感情的女人会设法使丈夫恨自己，重情欲的女人会设法使丈人讨厌自己。
八十九
使别人相信自己的妻子没有二心，并保持一种耐心而沉默的态度，这样做对丈夫永远没有任何坏处。尤其是沉默会使女人心中忐忑不安。
九十
露出知道妻子秘密感情的神态是个呆子，而装作什么也不知道，则是个聪明人，其实也只能这么做。所以，人们说，法国人都是聪明人。
九十一
最大的危险是成为笑柄。“至少在公众面前我们是恩爱夫妇”，这句话应该是家庭的格言。两个人同时失去名誉、别人的尊重、重视、敬仰，以及其他一切与社会地位有关的东西，这种损失实在是太大了。
上述格言只是些有关斗争的格言。至于战争的灾难，则另有自己的格言。
我们把这种危机称为内战有两个理由，就是从来没有一种战争象现在这种战争那样更地地道道地在内部进行、更客客气气地进行。但这场致命的战争是在什么地方、以何种方式爆发的呢？
喂，你相信你妻子有军队，会吹号吗？她可能有个军官，仅此而已。但这个小小的军团足以破坏你家庭的安宁。
“你不允许我去看我喜欢的人！”这是个开场白，在大部分家庭中，同时也是宣战书。这句话以及随之而来的一切想法，是既虚荣又奸诈的女人最经常使用的口头禅。
最全面的宣战书是在战争的主要战场——床上宣读的。
这个问题专门有一篇沉思录论述。这篇沉思录的题目是：《论各种武器》，段标题为：《从婚姻关系的角度看廉耻》。
有些反应缓慢的女人假装染上了忧郁症，装出半死不活的样子以获得秘密离婚的好处。
但几乎所有女人之所以能取得独立，全都靠一种计划，这一计划肯定能在大部分丈夫身上起作用，下面我们要揭露这种计划的险恶用心。
人类最大的错误之一就是相信我们的荣誉和名声都是通过行动建立的，或者是我们的良心对我们的行为表示赞同的结果。活在世上的人一生下来便是舆论的奴隶。但在法国，一个私人身分的男人对社会的影响比他的妻子少得多，只要他妻子愿意，便可以使他出丑。女人掌握一种出色的本领，能够用似是而非的理由粉饰自己任意提出的指责。她们从来都文过饰非，她们精通此道，懂得以权威性的依据去对付别人的说理，用推论反驳证据，并往往在细节上取得小小的胜利。
当她们中间的一个向另一个介绍一种自己尚不想开刃的武器时，她们彼此能心领神会，灵犀相通。就这样，她们有时并非故意地损害了丈夫。她们拿来火柴，过了很长一段时间以后，却被火警弄得胆战心惊。
一般说来，所有女人都会联合起来反对被指责犯有大男子主义的已婚男子，因为女人和属于同一宗教的神一样，彼此之间一脉相通。她们相互仇恨，又相互包庇。你永远只能争取到她们中间的一个，而对你妻子来说，这种魅力已经是巨大的胜利。
于是你便被贬出了女性帝国之外，发现人人唇上都挂着嘲讽的微笑，所有的回答都带着挖苦的俏皮话。这些才智横溢的尤物正在锻造匕首，而在狠狠地刺你之前，还以雕刻刀柄作为消遣。
刻毒地故作犹豫、狡猾地保持沉默、居心不良的猜想、貌似天真的要求，这一切都是用来对付你的。男人如果企图把妻子置于自己控制之下，那简直是危险的范例，妻子非把枷锁打碎不可。男人的这种行为怎能不遭到全体丈夫的嘲笑？这样一来，所有的妻子都会对你群起而攻之，有的对你开尖酸刻薄的玩笑，有的发表严肃的议论或男女之间老生常谈的准则。一大群单身人士会支持她们的任何企图。于是，你会象一头驯鹿、一个暴君、一个难以相处的人、一个古怪的人、一个不可信任的人那样，遭到攻击和追逐。
你妻子会以拉封丹寓言中那头熊的方式来保卫你；她会往你头上扔石头，好轰走落在你头上的苍蝇①。晚上，她会把听到别人说你的话统统告诉你，要你把你没有干过的事说出来，把没有说过的话讲出来。她会为据说你犯下的小过错辩解，为你不让她自由行动的错误开脱，即使没有自由也吹嘘有自由。你妻子开动巨大的话匣子，使你到哪儿也不得安宁。
①见拉封丹的寓言诗《熊和园艺爱好者》。
你心受的人弄得你头昏脑涨、心烦意乱，使你感到，婚姻充满荆棘，而她却以此为乐。在社交场合，她对你满脸堆笑，回到家却无理取闹。你快活时，她生气，你发愁时，她却高兴得使你不耐烦。你们二人的脸色永远是一正一反。
很少男人能有足够的魄力来对付这第一出喜剧，这喜剧总是演得非常巧妙，有点象哥萨克投入战斗时高喊的乌拉。某些丈夫沉不住气，铸成无法挽回的大错。有些人对妻子采取放弃的态度。总之，甚至某些绝顶聪明的人往往也不会挥舞魔棒，驱散这种女性的幻景。
三分之二的妻子只消运用这种手段便取得不受约束的权利，而这种手段在某种程度上只不过是她们力量的检阅。战争就这样很快便结束了。
但一位强有力的、在这第一次攻击中临变不惊的丈夫会觉得非常可笑。他会以诙谐的讥讽，揭穿他妻子这样做的时候内心的秘密感情，亦步亦趋地紧随她走进她逐渐深入的迷宫，每一句话都向她点出她在自己向自己撒谎，而说话时永远是开玩笑的语调，也不发火。
然而，战幕已经拉开。如果丈夫未被这第一轮耀眼的焰火弄得二目难睁的话，妻子为了保证最后胜利，仍会使出许多其他办法。下面几篇沉思录将揭露这些办法。
|
|
|
|
|
