首页 -> 2006年第5期
预设的两大领域及其形式表达系统
作者：金立鑫
22)我拿错了包。
23)他吃饱了。
24)走快点儿。
25)你算错了。
这些句子中的补语成分预设了主要动词所指称的动作的实现，同时也预设了相关名词指称对象的存在。在例21)中，说话人预设了“我有一个包”。如果说话人是一个小偷，识别这个预设就显得相当重要了。
(11)连词预设。连词预设中，转折连词是最为典型的。它在表达某种转折语义的同时预设了相反的某种状况的存在。如：
23)他们最后一场打败了对手，但是却没得到冠军。
24)他们最后一场没打败对手，但是却得到了冠军。
21)预设“他们应该得到冠军”，22)预设“他们不应该得到冠军”。这是连词“但是”的语义特征所赋予的。
(12)数量词预设。数量词预设包括两种形式，一种是疑问句中的数量预设，另一种是陈述句中的数量预设。如：
1)a你要几个?
2)a你买多少?
上面的a句式预设了下面的b句式：
1)b你决定要了。
2)b你决定买了。
这种预设通常被商家用作语言陷阱。
陈述句中的数量预设一般包括大数量对小数量的预设，即任意一个大数量都预设了小数量的实现。大数量与小数量之间也存在蕴含关系，即，一个大数量总是蕴含了比它小的数量。但是，我们可以通过否定测试来证明：否定一个大数量并不能否定该大数量所预设的小数量的存在。既然被“蕴含”的小数量不能被否定，则这个小数量就可以看作是大数量的预设。例如下面的例子：
1)a他买了两套房子。
2)a他买了三件衬衣。
3)a他喝了三瓶啤酒。
4)a他写了两本书。
上面的句子a都预设了下面的句式b：
1)b他买了一套房子。
2)b他买了两件(一件)衬衣。
3)b他喝了两瓶(一瓶)啤酒。
4)b他写了一本书。
否定a类句式并不能否定b类句式：1)c他没买两套房子(只买了一套房子)
2)c他没买三件衬衣(只买了两件／一件衬衣)
3)c他没喝三瓶啤酒(只喝了两瓶／一瓶啤酒)
4)他没写两本书(只写了一本书)
如果要否定这一类预设，就必须在否定中排除数量词，即：
1)他没买房子。
2)他没买衬衣。
3)他没喝啤酒。
4)他没写书。
(13)“体”预设。如：
26)a下雨了。
27)a我明白了。
28)a他知道了。
上面例子句末的“了”的语义是表示一种新事件或新状态的开始，这也就预设了旧事件或者旧状态曾经存在过：
23)b原来没下雨
24)b原来我不明白
25)b原来他不知道
除了以上预设形式之外，读者还可以根据我们前面所构拟的那个预设系统补充出更多的预设形式来。如果我们发现系统之外的预设形式，就可以修改这个系统，而不是让语言事实去就系统。系统是一种理论假设，可以被证伪或修正。
语言中的预设看起来非常复杂，其表现形式也各有不同。而从系统的角度来看，它们总是通过系统的形式手段来表现的，而语言的形式手段总是有限的。因此我们完全可以通过对语言形式的系统来定位所有可能的预设形式。通过这些形式的分析来确定这些预设的核心，由此帮助我们在言语交际过程中准确地捕捉到对方的言语预设，适当地利用或者化解相关预设，以取得言语交际的最大成效。
本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
本文为全文原貌 请先安装PDF浏览器
原版全文