首页 -> 1998年第1期
１９８１年批判《苦恋》的前前后后 张光年日记选
作者：张光年
加国际笔会的代表团诸同志<包括叶君健、杜宣、黄庆云、朱子奇、毕朔望、李小林)送行。文委姚同志、法国大使馆两位代表也来送行。中国民航8：50起飞，十七小时后抵巴黎，开会地点在里昂，下月一日返京。……
9月18日 星期五 晴
下午细阅批《苦恋》第五稿第二部分(谈个人崇拜)，想来想去，决定要求删去后半谈“人权”的三页。
韦君宜介绍说，张洁的长篇《沉重的翅膀》好，可以获奖。今天下午接着看了，晚上电视不好看，又接着看它，看了47页，是这半本的一半了，还在介绍人物，尚未进入主要矛盾(纠葛)。写得聪明、细致而泼辣，人物也生动。描写工业建设领域的尖锐矛盾，是作者的重要发展。
9月19日 星期六 晴
上午看了唐达成早上送来的第五稿第三、四部分。第三部分这次着重谈艺术描写上的不真实，但仍保留了第三、四页批“人的价值和尊严”，讲的都对，但缺乏说服力，拟再让他们删去(约二千字)，其它一些，也顺手做了改动，或打上记号，备下午商讨。
下午三时半，二唐应邀来，逐页商讨了我改动的地方及建议改动的地方。经过解说，也同意删去“人的价值”部分。一个多月的奋斗，总算有个结果了。经过反复修改，集思广益，比前几稿大有进步。
晚从电视里看了陈白尘编剧、实验话剧院演出的话剧《阿Q正传》，相当满意。白尘明天来谈。
9月25日 星期五 晴
上午去人民大会堂参加鲁迅百年诞辰隆重纪念大会，叶帅、陈云等许多中央负责同志参加了，邓大姐主持会议，胡耀邦代表中央讲话，约半小时。周扬报告近两小时，十一时半闭幕。在主席团休息室里，王任重说明天下午在中宣部讨论批《苦恋》新稿，我说我不参加，王固请，说下午定稿，我只好同意了。
下午三时半，去勤政殿参加耀邦同志召集的谈话会。原来是要谈电影问题，应邀的二十余人中，电影界占了多半，但谈电影不多，主要是担心上午他的讲话效果如何，问我：“光年，你听了有什么意见?”我说：“四个字：语重心长——话是够重了，我考虑党中央是从长远的战略要求出发的。”他说：“你讲得好。”他要求文化部、文联早日召开首都的主编会议、部分作家会议，解除顾虑，鼓起干劲。王任重提起批《苦》文明日定稿，耀邦说：“我看第一稿就不错。”
9月26日 星期六 晴转阴
上午复核批《苦恋》校样。
下午二时半中宣部讨论批《苦恋》校样，王任重主持。他先讲了上午九时耀邦、仲勋同志都打电话给他，说不用大改，可以发了。他还是问是否逐句讨论，胡绩伟说不必，有意见提出来，于是改为逐段讨论。一开头就碰到军报一位同志提出过分要求，廖井丹、林默涵还提出要对四月间《文艺报》报道读者意见触犯军报处应有所检讨。朱穆之寻章摘句，陆续提出几十条意见，要求如何如何修改，以致引起我三次抑制不住自己的脾气，针锋相对地进行辩论。每次一僵，王任重便提出调和意见。他们想改成一篇上纲较高的社论性文字，这和小平同志原意相违反，是不能同意的。五时半，王宣布由我定稿后付印。(今按：回忆我在会议快结束时谈话。我说：这是唐因、唐达成二位的个人署名文章，文责自负。各位的意见，他们二位记下了。各位部长们的意见再好，也要通过作者的消化吸收。如果勉强吸收，出了毛病，引起上上下下各方面责难，那时承担责任的，不是你们各位，而是他们二位，加上个帮倒忙的张光年。请各位原谅了。)
…… ……
9月27日 星期日 阴 降温(低至10度)
上午唐达成来，带来昨夜他和唐因参考中宣部会上可以吸收的意见小改后的校样。我同他逐段细理一遍，删去几处勉强吸收修改的地方，然后用红笔批上“照此改样发表”。这件麻烦事，总算告一段落了。
昨夜失眠。今天午饭后酣睡二小时，仍然腰、背、两胁酸痛。张成志大夫来，一同晚餐。
…… ……
10月2日 星期五 晴
上午九时参加耀邦同志召集的宣传座谈会，到有关方面二十余人。他讲了五个问题(有摘记)，历两个半小时。王任重插话，说当前主要是反资产阶级自由化，实际是反右(不那么讲)，左的不多了。这个说法，被耀邦同志否定了。王又埋怨两次向《文艺报》要批《苦恋》校样，不给。说明本意是要改的柔和些，如有不妥处，转载时可做点删改，老胡(绩伟)赶忙声明：“我们《人民日报》转载时可是一字不改的!”王生气说：“那也可以!”回家等电梯时，我对朱穆之说：“对我们就是不放心。不要那么不放心嘛!”他说：“也不是那样。”
10月6日 星期二 阴
上午党组学习会，学耀邦同志纪念鲁迅大会上的讲话。我重申了态度、方法等注意事项；会议中间，朱子奇、孔罗荪先后从中南海回来，朱传达了耀邦同志接见南斯拉夫作家情况。耀邦向外宾高度评价了明天将由《人民日报》转载的《文艺报》二唐文章，说这是说理的，代表党的方针政策的。他还同意稍后接见巴金。
下午细读了《文艺报》十九期上二唐文章，觉得是有分析的、站得住的评论文章。中办将上月25日耀邦同志接见文艺界情况记录印发下来了，机要室复印件送我一份，下午细阅了。我对这次讲话的评语“语重心长”及耀邦同志对我过誉的话，也整理到上面了。批《苦》文发表，使我如释重负。
…… ……
10月7日 星期三 阴冷(低至5度)
二唐批《苦》文今天《人民日报》第五版一字不易地全文发表了。我对照《文艺报》十九期重阅一过。翻阅了这期《文艺报》上另外三篇文章。
…… ……
10月17日 星期六 阴
上午罗荪去飞机场送走巴金后，迳来我处，说已与欧阳山通话，那里欢迎我去休息若干天，若要去广州以外(如新会)，要请中宣部给广州打个招呼。我请他看了耀邦同志十三日就《中国青年》上评李剑《醉人花阴》文批给默涵、敬之、光年、冯牧的信，随后就《文艺报》，评论工作及召开理事会准备工作交换意见。
耀邦同志信上说：“我对文艺批评能够健康地发展是充满信心的。《文艺报》已经带了一个头，从这篇小评论也看出一个苗头。”信尾说：“能不能向文联和各个协会的负责同志提出一个指标：每人每年写两篇?……能不能把这个指标看作是加强对文艺工作领导的一条重要要求?请你们议一议。”这很好。
下午看了中央批发的胡乔木在思想座谈会上的讲话，改的好。(乔木在这次讲话中说“文革”题材不能再写了，“再写就会走向反面”。夏公和我不约而同地写信表示异议。他定稿时修改了。)
…… ……
10月22日 星期日 晴风
…… ……
周扬秘书王支干今日转来乔木同志写给周扬和我的信，说二唐批《苦恋》文“很好”，是“苦，b经营之作”，对几处语法作了指正，还说他的8．8讲话拟在《红旗》发表，如有意见盼在发表前告。此信下午会上，贺、李、陆等同志看过，张僖拟交复印。
晚上海文艺出版社赵继良等三同志来访，谈今年短篇评选出版问题。从电视看影片《爱情啊，你姓什么》(喜剧片，可看)。