一九○三年，章太炎在《论承用“维新”两字之荒谬》一文中指责康有为等人滥用“维新”两字是“不匹其名而言其实，殄戾不通，至于如是。徒使人害于名，则已耳，乃至指鹿为马，认贼作子。”对这颇为有趣的“认贼作子”一词，很多人在校注时都以为是“认贼作父”之误。可是仔细一查，在《首楞严经》中，终于找到了这个典故。这是说有个无子女的富人，为了保存财产，胡乱地认了盗贼为自己的儿子，结果反而丧失了财产。佛经以此比喻学佛的人为世俗观念所迷惑，以致失去了成佛的本性。
　　这一趣事，颇能发人深思。它说明，对一个事物，不但要知其一，而且要知其二。只从一个角度看问题，难免出错。
补白
袁济喜