社一九八八年五月第一版,2.75元
在德语文学史上很有几位故事大师。迈耶尔算是杰出的一位。这一本集子收录了他的五篇历史小说。《僧侣的婚礼》是其中一篇,它借诗人但丁之口讲述了一个哀感凄绝的爱情故事。主人公遵奄奄于病榻的父亲之命,放弃僧侣生活,回到尘世中来。他凭一颗心无点尘的灵魂去爱,却铸成了悲惨的结局:新郎新娘血溅婚筵。不过我想,这位虚构的但丁在他的故事中必别寓深意。否则很难想象在同属“尘世”的修道院中能够找到一个未受污染的心灵。令人怦然心动的是,人们总把人世间最美好的情感归结于爱,而惟有爱是高于生命的。
——这是一个冬日的夜晚,在炉火边讲述的故事。今人已难得这份享受。回味其余韵,不禁想到,无论文明的进程怎样快,伊甸园中的亚当与夏娃总是人类永恒的回忆。
补白
任仁