古汉语比古白话好懂，何以见得？因为古汉语尚有历代的注疏帮助理解，而古白话，随着时间的流转，意义便不得而知了。即如白话运动的大师胡适之先生，也有不可明了之处。
　　如《胡适的日记》第53页，有一句散曲：
　　“剔秃栾一轮天外月。”胡适在“剔秃栾”后注了个：“此字不明”。其实，徐州方言里就有这个词，是很圆很圆的意思。现在的徐州人形容很圆的东西还常用这个词。“剔秃”或“剔”与普通话中的“极其”、“特别”相近。
　　再如《白话文学史》第40页有一句诗：
　　“任汝恼弟妹，任汝恼姨舅。姨舅非吾亲，弟妹多老丑。”胡适在句末注道：“据此句，‘弟妹’们不是抱孙(此诗的作者)的弟和妹，若是他的弟和妹，丑还可以，怎么会老！”其实这里的“老丑”之“老”，并不是年老之意，而是“很”的意思，在此用如一个程度副词，正如旧《辞海》“老”字第十五条释作：“过于恒常限度也，如今语老远，老早之类。”
　　古白话并不比古汉语好懂，于此可略见一斑。
补白
李冰涛