第 廿三 场

　

赛丽，莱利，高尔吉毕斯，斯嘎纳耐勒，他的女人，女仆。

莱利  先生，您看，我已经回到家乡，还是那样热切，一心就 望先生的期许能够早日实现，完成赛丽的亲事和我的心愿。

高尔吉毕斯  先生，我又看见您回到家乡，还是那样热切，一心就望敝人的期许能够早日兑现，完成赛丽的亲事和您的心愿，惜乎事与愿违，不胜遗憾。(1)

莱利  先生，您就这样对我失信？

高尔吉毕斯  是啊，先生，我这是尽我的责任：小女也是。

赛丽  女儿的责任不过是，父亲，帮您对他保持信义。

高尔吉毕斯  这就算女儿听从父亲的吩咐？你一转眼就把孝心结束！方才你对法赖尔……我望见他父亲：他来一定是为了布置婚姻。

　

─────────────────────

注：

（1）原文是三行一韵。