一些富有想像力的人由此推断,徐福这一次出海是到了东瀛日本。
实际情况如何呢?
“平原、广泽”、“澶州”就是日本吗
徐福第二次出海到了哪里?
这是一个饶富趣味的问题。
司马迁在《史记·淮南衡山列传》中说,“徐福得平原、广泽,止王不来。”——认为徐是到了一个大平原上,在那里称起王来。
这个“平原广泽”在何处?香港学者卫挺生认为就是日本的本州。
他在《日本神武开国新考》一书中认为:东海各岛中,日本本州有平原广泽,附近各岛却没有。神武天皇(传统中的日本开国之君)开国的檀原附近有琵琶湖与远淡海二大泽,以二泽为中心,周围有九处平原。也就是说,神武天皇建国之处,正与“徐福得平原广泽,止王不来”的地理特征符合。
这段推理初听起来似乎很有道理,但细一琢磨就发现有些不对味。卫先生很明显是先主观认定日本的本州就是司马迁所说的“平原广泽”,然后去寻找二者之间的相同之处以作证明,这种推理方法笔者不敢苟同。记得有一篇古文叫做《亡铁》,说的是一个人丢了一把斧子,丢斧者主观上先认定其邻居是窃斧者,怎么看怎么像,可到了后来,从别的地方寻回那把斧子之后,又怎么看他的邻居都不像窃贼了。这个故事人人皆知,它说明存有先入为主的成见搞出的推理一般是不能成立的。
中国大陆东部海域内还有许多大的岛屿,如舟山群岛,如刘公岛,如台湾岛,谁又能证明徐福一行没有在这些岛上“寻得桃源好避秦”呢?
要搞清历史的真相,最好的办法莫过于借助于历史。
除了《史记》,提到徐福之名的官修正史还有《后汉书》。
《后汉书·东夷传》在“倭”国一条之后有这样一段记载:“会稽海外有东澶人,分为二十余国。又有夷洲及澶洲。传言秦始皇遣方士徐福将童男女数千人入海,求蓬莱神仙不得,徐福畏诛,不敢还,遂止此洲。世世相承,有数万家人民,时至会稽市。”
去澶洲该怎么走呢?
《后汉书·东夷传》接着写道:“会稽东冶县人有入海行遭风流移至澶州者,所在绝远,不可往来。”
从《后汉书》的记载中我们不难看出,徐福根本没有到过日本(时称“倭”国),他到的是“澶洲”。
“澶州”在什么地方呢?
《辞海》“澶州”的解释是:“州名。唐武德四年(公元621年)分黎、魏等州置,因澶渊而得名。贞观初废,大历中复置。治所在顿丘(今河南清丰西),辖境相当今河南清丰及濮阳东北、范县西北各一部分地。五代晋移治濮阳。宋崇宁时升为开德府。金复为澶州。……北宋景德初宋辽会盟于此,因澶州亦名澶渊郡,史称‘澶渊之盟’。”
很明显,这不是《后汉书》中所说的那个澶洲。
此澶州虽非彼澶洲,但彼澶洲也非日本(倭国)。
道理极简单,倘若徐福到的澶洲真的是倭国的话,《后汉书》的作者就没有必要把澶洲从倭国中分离出来单说了。
作为中国最悠久的东邻,日本(古称倭国)自汉代以后一直以“东夷”的身份赫然出现于各个主要朝代官修的史书中。
像中国周边的许多小国一样,上古、中古时代的日本一直是很仰慕中国文化的。他们的君臣也以能够与中国套上关系为荣。
在《晋书·四夷传》中我们发现了另外一段记载,这段记载很有意思。为了说明问题,我们不妨把它摘录下来。
《晋书·四夷传》:“倭人,在带方东南大海中,依山岛为国。地多山林,无粮田,食海物。旧有百余小国相接。至魏时,有三十国通好。户有七万。男子无大小,悉黥面纹身。自谓太伯之后。又言上古使诣中国,皆自称大夫。昔夏少康之子封于会稽,断发纹身,以避蛟龙之害。今倭人好沉没、取鱼,亦纹身以获水禽。”