首页 -> 2008年第13期
乾隆为什么要大兴文字狱(下)
作者:张宏杰
是年十一月二十八日,乾隆皇帝再次强调审查剧本的重要性,上谕要求非常细致:“再查昆腔之外,有石牌腔、秦腔、弋阳腔、楚腔等项,江、广、闽、浙、四川、云贵等省皆所盛行,请敕各督抚查办。”
那么,乾隆朝被禁的戏目都有哪些呢?历史学家研究的结果,乾隆一朝大约禁了三百出戏,大致可以分为这样几类:一是有民族情绪的违碍政治戏;二是才子佳人爱情戏;三是大批水浒戏;四是某些反映宫廷政治斗争的戏;五是有凶杀暴力内容的戏。所禁戏中,最著名的是王世贞的《鸣风记》、李渔的《笠翁传奇》十种、洪升的《长生殿》、孔尚任的《桃花扇》、王实甫的《西厢记》和汤显祖的《牡丹亭》。
有人可能会问:《西厢记》、《牡丹亭》和《长生殿》都是历久弥新的名作,既不反动,也不黄色,禁者何为?清人余治《得一录》中记载了一部《翼化堂条约》,是当时戏曲界的一部行约,其中一些条文解释说:“《西厢记》、《玉簪记》、《红楼梦》等戏,近人每以为才子佳人风流韵事,与淫戏有别,不知调情博趣,是何意态;迹其眉来眼去之状,已足使少年人荡魂失魄,暗动春心,是诲淫之最甚者。”
禁水浒戏的理由则更为充分,“《水浒》一书……如祝家座、蔡家庄等处地方,皆属团练义民,欲集众起义,剿除盗薮,以伸天讨者,座之均为若辈所败,而观戏者反籍称宋江等神勇……世道至此,纲沦法敌,而当事者皆相视漠然,千百年来,无人过问,为可叹也。”
不许演宫廷政治戏,则是因为在这些戏中,“人主偶信谗方言,屈杀臣下,动辄招集草寇,围皇城,倒戈内向,必欲逼胁其君,戮其仇怨之人以泄其仇者,此等戏文,以之演于宫闱进献之地,借以讽人主,亦无不可,草野问演袒裼裸裎,则君威替而乱端从此起矣。”而一些穷形极相描写奸臣如何祸政乱国的戏也不许演,这是因为这些戏剧往往把奸臣们演得太丑、太恶、太没底线,让今人看了,认为与之一比好过他10倍,因而放松了自我改造的紧迫感。
乾隆朝禁戏的另一个重点是武打和涉案内容。乾隆三年,福建水师提督王郡在汇报中说,有些地方戏以武打、凶杀等刺激性场面穿插其间,借以吸引观众,结果造成一些人争相模仿,“引类呼朋闻人戏馆,取乐争锋、逞凶打架者不一而足”的不良后果,特别是青少年接受能力强而辨别能力差,很容易因此舞刀弄棒,走上邪路,因此请朝廷下令禁戏,以端风俗、宁地方。
乾隆皇帝并不是禁戏的第一人,却是改戏工作的首创者。
在审查剧本的过程中,皇帝发现几乎部部都有“违碍之处”。他认为,对于那些内容基本积极向上的戏不宜简单地粗暴禁毁,而应该通过局部修改,使之更好地为他所期待的目的服务。
乾隆四十五年,皇帝在禁戏的圣谕中第一次提到了这个问题:“至南宋与金朝关涉词曲,外问剧本,往往有扮演过当,以至失实者。流传久远,无识之徒或致转以剧本为真,殊有关系,亦当一体伤查。此等剧本,有应删改及抽掣者,务为斟酌妥办,并将查出原本暨删改抽掣之篇,一并粘签解京呈览。”意思是说,许多涉及南宋与金朝内容的戏虽然主旨是为了表彰忠义,但是对金人等少数民族丑化过甚,因此需要加以修改。
乾隆皇帝在中国历史上首次创造了剧本审查制度。他要求各地地方官详细审查收缴到的剧本,看有无需要改动之处,并汇报上来,由自己亲自把关定夺。此外,他还组织了一批专家学者,对这些戏曲中的违碍及不当之处一修改。戏改工作按“三个对头”原则进行:一、思想感情对头,即对清王朝要怀拥护忠爱之情,对少数民族不得存歧视污蔑之处;二、基本情节对头,人物身份和关系应有伦次,扮演应使人信服,不可过分夸张;三、时代气息对头,不可乱用本朝服色,坚决纠正演员在着装、语言以及整体风格方面低俗、媚俗现象,“务须详慎抉择,使群言悉归雅正”。
从唱词、帮腔、武打龙套、身段扮相、念白台词到锣鼓、道具,都在皇帝的亲自指导下进行了反复推敲修正、拔高提纯、脱胎换骨。《清稗类钞》中载:“南巡时,昆伶某净名重江浙间,以供奉承值。甫开场,命演《训子》剧,时院本《粉蝶儿》一曲,首句俱作‘那其间天下荒荒’,净知不可邀宸听也,乃改唱‘那其间楚汉争强’,实较原本为胜。高宗大喜叹,厚赏之。”从中可知皇帝对剧本改造工作的态度。
为适应盛世需要,除了禁和改外,乾隆还积极扶持重点创作,大力鼓励新剧本的出现。
皇帝亲自组织了由庄亲王挂名,刑部尚书张照担纲,诸多有文艺才能的朝臣亲自投入的戏曲创作班子。在皇帝的亲自指导下,他们主撰了一系列“大戏”,剧本的题材既有历史故事,又有魔幻传说,“以显因果报为之本。又凡忠臣叉士之遇害捐躯者,须结之以受赐恤,成神仙;乱臣贼子之犯上无道者,须结之以被冥诛,正国法”。
如上所述,乾隆朝戏曲工作中的意识形态控制更为精致化、隐蔽化,皇帝煞费苦心进行了许多创新,然而乾隆朝戏曲的发展却呈现出一种怪异的走势:既繁荣,又荒芜;既热闹,又单调;既豪华排场,又内容空洞。
乾隆年间的宫廷大戏规模宏大、气派非凡。多数戏剧为十本二百四十出,人物众多、气势恢宏,有的戏要是从头到尾全部演完,居然需要10天时间。一位朝鲜使臣在看完宫廷大戏后曾写道:“一句演出《西游记》,完了《升平宝筏》筵。”(《滦阳集》)
乾隆十六年,皇太后六十大寿,皇帝为了表孝心,给太后组织了一场空前的大堂会:“自西华门至西直门外之高粱桥,十余里中,各有分地,张设灯彩,结撰楼阁……每数十步间一戏台,南腔北调,务四方之乐……游者如入蓬莱仙岛。”等到乾隆南巡时,各地大吏给他献忠心,演出场面更是惊人:“御舟将至镇江,相距还有十余里时,遥望扬子江岸上,著一大寿桃,硕大无比,颜色娇嫩,红翠可爱。待御舟将近,忽烟火大发,光焰四射,蛇掣霞腾,几眩人目。正在人晃忽间,巨桃忽裂,现一剧台,上有人数百,正在表演寿山福海折子戏。此景令人惊异,若在仙境一般。”
皇帝非常善于利用戏曲手段来装点时代,不仅对宫廷戏曲事业进行扶植,还修建了中国历史上最大、最豪华的宫廷大戏院,制造了空前的大型砌末,“特声容之美盛,器服之繁丽,则钧天广乐,固非人世所得见”,凡重大活动必有大戏助兴,充分展示国家的实力和盛世的风光。
乾隆时的一个文臣名叫赵翼,有幸在避暑山庄看了一次大规模的演出,被演出的气势和气氛所震惊和感染。后来,他回忆说,这次演出的规模完全出乎凡人的想象之外,戏台高达三层,宽九间,参加的演员多达数千人。最为特殊的是,演出的舞台内有高、精、尖的机械装置,可以完成多种三维动作,演出效果十分惊人:“戏台闰九筵,凡三层。所扮妖魅,有自上而下者,自下突出者。甚至两厢楼亦作化人居,而跨驼舞马,则庭中亦满焉……至唐玄奘僧雷音寺取经之日,如来上殿,迦叶、罗汉、辟支声闻,高下分九层,列座几千人,而台仍绰有余地。”
所谓“自上而下”、“自下突出”,是指下层舞台(称“寿台”)的天花板和地板都是活动的,并安装了机械,可以升降演员和砌末。所谓“两厢楼亦作化人居”,即指寿台的后部是双层台面,上层叫“仙楼”。仙楼设有木梯多座,向下可到寿台前部表演区,向上可通中层舞台(称“禄台”)和上层舞台(称“福台”)。演出场面之繁复、规模之宏大,可谓登峰造极。
皇族的喜欢、推动以及巨额的金钱投入,极大地促进了宫廷戏曲的繁荣,也促进了民间戏曲的发展。乾隆年间,中国戏曲史上发生了许多大事,如徽班进京,高腔异军突起,昆曲繁盛一时。终乾隆一朝,昆曲空前繁荣,其他戏剧犹如繁花似锦,可以说,乾隆皇帝对我国戏剧文化的发展做出了相当重要的贡献。然而,乾隆朝戏曲的另一个特点也十分突出,那就是内容异常贫乏。宫中演出、剧本内容都受到更森严的箝制,每一句话都要受到层层审查和把关;二百余出的连台宫廷大戏,演出主题永远是喜庆欢乐、祥和太平,场面永远是华服艳舞、仙乐飘飘,内容永远是祝皇帝、太后身体健康、国家万年无疆。这些戏的内容回避现实矛盾,思想观念陈腐,艺术特色千篇一律,缺乏内容和深度,难怪余秋雨先生总结说,这不过是“虚张太平声势,点缀圣朝恩德,伪造天命天意,宣扬道学迷信”。
在皇帝的文艺政策下,乾隆朝戏曲内容也呈现两个特点:第一,戏曲作品内容的道德化,专门以阐扬忠孝节烈之事为职志;第二,戏曲文学样式的诗文化,戏曲词句越来越雅,“缺乏激情深意,又大都是脱离舞台的案头之作”。
因此,乾隆时代既是一个戏曲空前兴盛的时代,又是戏曲衰落的开端。吴梅说:“余尝谓乾隆以上有戏无曲,嘉道之际,有曲无戏,成同以后实无戏无曲矣。”专制统治者刻意制造的春天,最终无不会演变成严酷的冬天。