首页 -> 2006年第4期
中国恋人
作者：柴田翔
三木贡雄纠纠地跨入占据整个楼面的二楼健身中心，动作麻利地填写了入会申请书，随手掏出信用卡，一下付了一年的会费。三木不愿受公司的拘束，所以至今还没有固定的工作，但他仗着翻译高科技情报的技术，收入还是相当不错的，在高级的青山地段他不敢说，可在他寓所附近参加一家健身中心则是绰绰有余。
自从参加了健身活动，三木的生活面貌焕然一新。原来他的生活完全是夜猫子式的，迟迟地吃了晚饭，便一头伏在桌子前通宵达旦地工作，直到东方晓白，才一头钻进被子蒙头大睡。现在改变了，清晨，他随着小鸟的啾啁声起床，用冷水沐浴，刺激一下身子，再泡上一杯咖啡放在桌子边上，便埋头开始工作，中间喝杯茶稍事休息，到正午稍过便能完成一天预定的工作。关上电脑的开关，站起身大大地伸个懒腰，他便拎上装着泳装及健身衣的提包奔向地铁车站，两站下车，径直进入那家健身中心。当然，路上要找家什么小店吃顿简单的午饭。到中心后，他先在大堂坐一会儿，看看报纸，让胃里的午饭得以充分消化，然后便按漂亮女教练特地为自己制定的健身顺序运动起来。先是在体操垫子上伸伸腿弯弯腰地活动一下身子，接着上跑步器进行跑步锻炼，再上赛艇器，人坐在滑动的台凳上，脑子里想象着波光潋滟流水潺潺的景色，双手握着拉杆做划动船浆的动作。这样与锃亮的机器拼搏着，出上几身汗，然后去三楼的游泳池悠悠地游上一会儿，将身上的汗水洗净。最后是去桑拿，蒸到浑身汗水淋漓，喉头火辣辣地发烧，这时千万不能出去，要耐住性子在桑拿房里再呆上一会儿，出尽了汗水，然后出去，用冷水沐浴，待到浑身干爽了，才离开健身中心。
来到外面已近傍晚，该去什么地方喝上一杯啤酒了，这么用舌头舔着干燥的嘴唇，心里对自己说着，随意着踱入一家酒店，伸直了脖子喝下一大口冰冷的啤酒，那时的感觉绝对是无法言传的了。
去健身中心锻炼的这段时间，要说三木贡对女人完全不感兴趣，这当然不是真话。每天他一到健身中心，就会见到门口服务台上那位微微点头笑得甜甜的女服务员，那位运动服显得贴身紧腰、身材苗条的漂亮女教练员。在三楼的游泳池里，他也会见到不少漂亮姑娘，她们看上去都是从事专门工作的，用旧时的话说就是唱堂会的艺妓，按当时规矩，她们在去工作之前总要抱着个擦身子用的糠袋①，去澡堂将身子洗干净的。现在时代不同了，这些美人儿出去工作之前喜欢来这健身中心里游上一会儿泳，蒸上一会儿桑拿。三木每次见到这些姑娘们，心里便禁不住感到痒痒的。可是，如果与那些姑娘中的某一位交上了朋友，或者说与她们全部交上了朋友，而且达到了相当亲密的关系，那接下去又该怎么办呢？这么一想，三木便只能将目光停留在她们那修长的身材上，没有勇气再向前跨出一步。当然，三木能做到这一点，也正可以说明，他已经到了想要决定自己人生命运的年龄了。
2
第五次去那里用餐的时候。不过，更正确地说，此前第二、第三次去的时就有一种什么潜在的意识了——而且，这种意识一直都在无意识地蠕动着，直到那一天他踏入店堂，一声“欢迎光临”让他觉得那声音是何等的美妙，那绝对不是人间的声音，而像宇宙中飘渺动听的乐音一般。
三木贡当时为这亲切悦耳的声音，陶醉得如在梦里一般，身子机械地在桌子边坐下。他直到坐在了椅子上，才猛然醒悟，发出这声音的那位姑娘，虽然衣着打扮完全看不出，但一定是位外国人。
姑娘在三木面前的桌子上放上一杯水，十分爽朗地问道：“想要什么？”她的日语发音十分标准，而且她的语言，不，更确切地说应该是声音，与其他服务员反反复复机械呆板地发出的声音听上去绝对异样，没有一丝一毫含糊不清和语音走调，完全像一缕美妙的音乐，明快地响彻在三木的耳边。三木一下子便犹如进入了梦境，飘然不能自已。
从那以后，三木每次去面馆都会为那美妙的声音所陶醉，那姑娘见到三木也总是十分亲切，笑脸绽开，朗声招呼“欢迎光临”。然而，她那笑脸，她那声音，对来店里的每一个客人都是一般无二的，这对三木来说心里总有些捉摸不透，他是店里的常客了，那姑娘的笑脸里是否会有些什么特别的意味呢？再看姑娘端着一杯水来到三木面前，十分亲热地问他“要些什么”，然后便转身去到厨房的窗口，背对着三木朝里面转达三木要的东西，譬如“冷面一份”什么的，那时她的声音也同样是如音乐一般悦耳动听。
从姑娘背后看去，她的倩影总会令人印象十分深刻。与日本女性一样个子平常，也有着年轻姑娘的温柔和优雅，但她身材修长苗条，一条质地朴实的裙子十分合身，腰际的线条优美润滑，双腿笔直，特别是裙下露出的小腿部分，柔嫩的肌肤显得富有弹性。姑娘站立的姿势也有些特别，修长的双腿，左右微微敞开，稳稳地站着，给人一种庄重大方的感觉。
这种站立的姿势日本人是没有的——三木回想着自己过去交往过的日本女人，不由为这姑娘的站立姿势而激动了。日本的女人会莫名其妙地感到含羞，在人前站立时总是双腿并得紧紧的，体重全落在一点上，身子也就显得歪歪扭扭，这种造作的忸怩姿态，三木一直是打心眼里讨厌的。
啊，是了，这姑娘是中国人！
望着那站在厨房窗口前的姑娘优美的腰际，三木贡突然这样地断定。她站立的姿势，与横滨唐人街中国餐馆里的那位总喜欢双手叉在腰上、对客人一脸凶相的胖老板娘，除了表情和体重不同以外，绝对是一模一样的。
店里的客人渐渐少了，看看没什么事了，那姑娘便在窗台旁一张小椅子上坐下，从面前同样是小小的桌子上拿过一本教科书似的东西读起来。不过，一旦有客人进来，她便会马上起身，美妙如音乐的“欢迎光临”也会同时响起。这声音。真正是将三木的心都激荡得醉了。
已是梅雨季节将要结束的日子了。从昨天起飘洒不停的雾一般的梅雨，晌午时分终于停住了，天空开始放亮，凉风开始吹来，那些满心烦恼、疲乏劳累的人们，也总算感到了生活并不老是阴晦不散，即使是片刻工夫，也总会有个明朗舒心的好日子。这天，三木贡因为傍晚约好要去市中心的一个什么地方谈工作，所以下午在健身中心里运动以后便没去蒸桑拿，只是简单冲洗了一下身子，便早早地出了健身中心，匆匆地朝地铁车站走去。当他下了楼梯，刚要进站台时，不料正巧碰上了那位面馆里的中国姑娘。
这完全是命运之神精心安排的一次邂逅。三木不由得像个老朋友似的亲热地朝那姑娘打起了招呼。虽然他马上就为自己的亲热感到有些失态，但不可否认的是，这种亲热正是三木心灵深处的情感的自然流露。这一点姑娘也许是不会察觉的。本来嘛，自己对姑娘而言，只是一个毫无关系的客人而已……
姑娘的反应不惊不忙，非常自然地回应着三木的招呼，笑脸灿烂。这时姑娘的笑容犹如一朵徐徐绽放的鲜花，使三木终生难忘。
“去学校上课？”
“是的。”
这一问一答，便是两人值得纪念的初次对话。
地铁车厢里十分嘈杂，两人同乘一辆车，在大约一刻钟不到的时间里，三木也不能也姑娘作太多的交谈。不过三木终于搞明白了，他的猜测不错，姑娘是中国人，故乡不是北京，是“非常乡下”的，师范大学毕业，去年秋天来日本留学，现在一边打工，一边在语言学校学习，住的地方就在健身中心后面街上，一幢木结构的旧民房。房间大约九平方米，与另外一位中国姑娘同住着。姑娘的姓名三木问了好几遍，但地铁杂音太大，最终没能听清楚。
下站时，姑娘还是甜甜地微笑，说声“再见”便转身离去了。看着姑娘优美动人的背影，三木情不自禁地也下了车，姑娘有些吃惊地睁大了黑黑的眼睛。