首页 -> 2007年第6期
危机
作者：［美国］罗宾·库克／著 王 睿／译
“你和孩子们怎么样？”
“都不容易，可还能对付，除了特蕾西。15岁本来就够难的了，又加上这事儿，就更糟了。她当时就不能原谅克雷格抛弃我们，还跟秘书搞在一起。她心中父亲的形象破灭了。梅根和克里斯蒂纳好像没受什么影响。你也知道，克雷格本来就没在她俩身上花多少时间。”
“你和克雷格现在怎么样？恢复正常了吗？”
“我们的关系原地踏步。他现在睡客房。等结案以后再说吧。我挺实际的，知道他现在没心思管这些。说实话，他快应付不了了，我也是因为这个才给你打电话的。”
一阵沉默。亚历克西斯吸了口气。
“是缺钱吗?没问题，”杰克很爽快。
“跟钱没关系。问题在于这案子克雷格很有可能会输。而且正像你说的，这种公开谴责很有可能让他失衡，换句话说，他很有可能崩溃。如果真是这样，我和他的关系可能就无法挽回了。我想这对克雷格，对我，对孩子们都是个悲剧。”
“你还爱着他？”
“这问题太难回答了。这么说吧，他是我女儿的父亲。我知道大家都觉得他不是个好父亲，也不是传统故事书里说的好丈夫，可他挣钱养家，而且对家人很好。我一直觉得他已经尽力爱我们了。他是医生中的医生。医学就是他的情妇。从某种程度来说，克雷格是体制的受害者。从决定当医生起，他就一直努力做到最好，一直在竞争。总是有数不清的考验，数不清的挑战。他很在乎职业上的褒奖，而社会上传统意义的成功对他来说其实并不重要。我认识他的时候就清楚这一点，我嫁给他的时候也明白这一点。”
“你当时认为，总有一天他会变的，对吧？”
“也不是。说实话，我直到现在都很崇拜他这种执着和献身精神。也许跟我的天性有关，不过现在说这个有什么用呢。”
“你说的这些，我也没什么好跟你争的。我自己也经历过类似的培训体系，也有过相同的压力，所以对克雷格的个性，我跟你的感觉差不多。只不过我没你表达得那么清楚。也许你是心理医生，在这方面有特长。”
“应该是吧。我就是研究人格障碍的。跟克雷格结婚之前，我就知道他有自恋倾向，现在可能已经发展成了人格障碍，并搅乱了他的生活。问题是我无法说服他去看心理医生。这也不奇怪，自恋的人通常都不愿意承认自己有缺陷。”
“而且也不喜欢求助，因为他们觉得依靠别人代表脆弱，”杰克说。“这些我都经历过。大部分医生都有点自恋。”
“克雷格的自恋可不止一点，因此他才会觉得眼前的问题格外严重。”
“听到这些我也很遗憾，亚历克西斯，不过我负责的那些死人已经开始闹了。要是没人看着，他们会走出来的。我能今晚给你打电话吗？”
“不好意思，我唠叨了这么半天，”亚历克西斯急忙说。“不过我有事儿请你帮忙。大事儿。”
“噢？”杰克说。
“你能坐飞机过来看看吗？也许你能帮上忙。”
杰克笑了一下。“帮忙？我能帮什么忙？”
“以前你曾经说过，你经常出庭作证。你的法庭经验比较丰富，这就可以帮到我们。保险公司指派给克雷格的律师也很有经验，看起来很称职，但就是打动不了陪审团。克雷格和我也商量着要重新找一个律师，可不知道这样做好不好。说实话，我们现在很绝望，很悲观。”
“可要我出庭作证的绝大部分是刑事案，民事案很少。”
“我觉得没关系。”
“我就参与过一起治疗失当案，还是作为原告方证人。”
“我觉得这也没关系。杰克，你很有创造力，经常出奇制胜。我的直觉告诉我，除非发生奇迹，不然我们就完了。”
“亚历克西斯，我真的看不出来我能帮上什么忙。我不是律师，也不善于和律师打交道。我根本就不喜欢律师。”
“杰克，小时候你总是帮我。现在你还是我哥哥，我需要你。我说了我现在很绝望。即使你来了不能帮什么忙，心理上也是个安慰，我会很感激的。杰克，你搬到东海岸来我都没有逼你来看过我们。我知道这对你很难。我知道你在逃避什么。你怕看到孩子们，看到我，回想起自己失去了什么。”
“有这么明显吗？”
“只能这么解释啊。其实小时候我就发现你有这种倾向。一遇到跟感情有关的问题，你总是选择逃避，而不是面对。不管怎么说，我尊重你的选择。可是现在我需要你把这些问题放在一边，过来帮我，帮我女儿，帮克雷格。”
“庭审大概要持续多长时间？”
“大家都觉得可能要一个星期吧。”
“上次我没跟你说，我生活中发生了一点变化。我要结婚了。”
“杰克！这可是好消息啊。你怎么不早说？”
“当时你刚跟我说完你的婚姻现状，我觉得不太好开口。”
“这有什么关系啊。新娘我认识吗？”
“你上次，也是唯一到我上班的地方来看我的时候见过她。劳丽·蒙哥马利。是我同事。她也是法医。”
亚历克西斯突然觉得一种反感情绪传遍了全身。在去探望杰克之前，她从来没有参观过停尸房。尽管他一再强调这栋大楼是法医总署，停尸房只是其中很小的一部分，可她并不觉得两者有什么区别。对她来说，这地方就代表了死亡，简单明了。而且这大楼的外观和气味都让人想起死亡。“我为你感到高兴，”她说着，心里在想她哥哥和未来的嫂子早餐桌上一般会说些什么话题。“最让我高兴的是，你终于能处理好玛丽莲和孩子们的意外，忘掉悲伤，重新开始。真是太好了。”
“我觉得这种悲伤可能一辈子都忘不了。不过还是谢谢你！”
“什么时候举行婚礼？”
“这星期五下午。”
“天哪。不好意思，在这么关键的时候要你帮忙。”
“显然错不在你，不过确实比较麻烦，可也不是没办法解决。婚礼不是我安排的。我负责蜜月，那部分都安排好了。”
“这么说你能过来了？”
“应该能，要是有什么变化我随时给你打电话。宜早不宜迟，不然就赶不及回来了。那样，劳丽可能会怀疑我要逃婚。”
“我来给她打电话解释。”
“没必要。这样吧。我下班以后，赶下午或者晚上的飞机过来。我要先跟劳丽和副主管商量一下，并且把手头的工作做完。我一到旅馆，就给你家里打电话。我需要一整套案卷：包括所有书面证词，证物的副本或者图样。你能弄到法庭证词那最好。”
“你可不能住旅馆！”亚历克西斯坚决地说。“绝对不行。你必须住家里。家里有的是地方。我要跟你当面谈，而且这样对孩子们也有好处。求你了，杰克。”
又是一阵沉默。
“你还在吗？”亚历克西斯问。
“在。”
“既然你决定来了，我希望你能住家里。真的。这样对大家都好。可能这也是自私的想法，我知道这样对我比较好。”
“好吧，”杰克的声音里有一丝勉强。
“庭审进行到现在，还没有证词。这会儿辩护律师正在做开庭陈词。庭审基本上才开始。”
“你给我的材料越多，我越有可能想出办法来。”
“我看看能不能搞到原告的开庭陈词。”
“那好，我稍后跟你联系。”
“谢谢你，杰克。知道你要来，我觉得好像又回到了小时候。”
亚历克西斯挂了电话，把手机放回包里。该说的都说了，该做的也都做了，即使杰克最终帮不上什么忙，能来一趟也是好的。他能带来家人特有的感情支持。她过了法庭安检，乘电梯来到三楼，进了法庭，尽可能小声地关上大门。伦道夫还在描述当今医疗收支问题对医疗准则的伤害。她选了一个尽量靠近陪审团的地方坐下。从陪审员空洞的眼神中，她看出他们和她离开法庭时一样无动于衷。她更加觉得杰克能来真好，至少自己做了点什么。
第五章纽约州，纽约市
2006年6月5日，星期一
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81]