首页 -> 2007年第6期
危机
作者：［美国］罗宾·库克／著 王 睿／译
“真不错，”雷纳多看着特蕾西性感的身体以及肚脐上的银环，喃喃自语道。他的目光停留在她阴部上方的蛇形文身上。“刮得这么干净，还文身。我想你爸妈肯定不知道这事。你不觉得有点超前吗，姑娘？”
雷纳多弯下腰，一只手伸到特蕾西的腋下，动作很粗鲁地将她拉起来。她猛地冲出浴室，让雷纳多猝不及防。他急忙跑过去，在她冲出卧室前拦住她。
“别跑啊，妹妹，”雷纳多咆哮着，猛地把她拉转过身来，面对着他。“如果你足够聪明，愿意合作，我保证不伤害你。否则，有你好看。明白吗？”
特蕾西怒目圆睁，挑衅似的盯着他看。
“脾气不小，是吧？”雷纳多用嘲弄的口气问道。他低头看看她的胸部，觉得还是站着看让人印象更深刻。“也挺性感。你那蛇洞里还藏着多少蛇啊？我打赌肯定比你父母想得多，是吧？”他狡黠地点点头。
特蕾西对他还是怒目而视，胸部因为激动而剧烈起伏。
“我来告诉你下面将会发生什么。你我将一起下楼到餐厅去，让你和妹妹们团聚。我们会把你们仨绑在一起，组成一个幸福的大家庭。然后我有几件事需要你们转告父母，之后我们就撤了。你觉得这个计划怎么样？”
雷纳多把特蕾西推到走廊里，然后一直抓着她上臂往前走。到了楼梯口，他逼着她下楼。
马努埃尔很负责地在餐厅里守着梅根和克里斯蒂纳。梅根在暗自哭泣。这一点从她脸上的泪痕，以及不时抽动的身体可以看出来。克里斯蒂纳还像刚才一样怒目圆睁。
“干得漂亮，伙计，”马努埃尔看着雷纳多把一丝不挂的特蕾西领进了屋。他情不自禁地像雷纳多一开始那样上下打量着特蕾西。
“让那两个姑娘坐起来，面朝沙发两头，”雷纳多命令道。
马努埃尔把两个姑娘拉起来，让她们按雷纳多吩咐的那样坐好。
雷纳多让特蕾西坐在沙发边上，背对着她的两个妹妹。等她坐定，他用胶带纸把三人捆在一起，然后他站起身认真检查捆得是否结实。他对自己的技术相当满意，于是把胶带纸交给马努埃尔，并让他把东西收拾好。
“听着，甜心，”雷纳多对孩子们说。但他一直盯着特蕾西看，主要是想让她听见。“给你们的父母带个信。不过我先要问问你们，知道尸检是怎么回事吗？知道的话，就点点头！”
特蕾西没动，连眼睛都没眨。
雷纳多又扇了她一记耳光，弄得她嘴唇上的伤口更严重了，一滴血顺着她的下巴流下来。
“我再问一遍。要么点头，要么摇头！不要没反应。”
特蕾西连忙点点头。
“很好！”雷纳多说。“告诉你父母，不许尸检！如果听明白了，就点点头。”
特蕾西顺从地点点头。
“那好。大体就是这个意思：不许尸检。本来我可以写下来，但考虑到目前的情况，这么做不太明智。我们还会再来的，如果他们不听劝告一意孤行，下次我们就不客气了。明白吗？这次只是警告你们一下，下次可就没这么便宜了。好了，我再问你们一遍，听懂了吗？如果听懂了，就点点头。”
特蕾西点点头。她的眼睛里已经没有刚才那种傲气了。
“口信的最后一部分也很简单。告诉你们的父母，别让警察掺和进来。这是我们跟他们之间的私事。如果他们去找警察，就是逼着我找你们麻烦了。该说的都说了，你们都听明白了吗？”
特蕾西又点了点头。显然她现在跟两个妹妹一样，已经被吓倒了。
“很好，”雷纳多说着用戴着手套的手指拧了一下特蕾西的乳头。“胸部不错啊。告诉你父母别让我再上门了。”
雷纳多迅速扫视了一下整个屋子，然后示意马努埃尔跟上他。他们边往外走边收拾帆布包，并摘下面罩和手套，关上门，沿原路返回街上。在取车的过程中，他们遇到几个骑自行车的孩子，不过也没太在意。看上去，他们就像两个刚干完活的工匠。等回到车上，雷纳多看了看手表，整个过程花了不到20分钟。这样就能挣1000美元，还不错。
第十四章马萨诸塞州，波士顿
2006年6月7日，星期三
下午3：50伦道夫从被告席上站起来，整理笔记，在讲台前站定，动作明显比平常慢。即使表面上准备好了，他仍然长时间盯着莲娜·莱特纳看，最终她不得不避开他的目光。伦道夫这种严父气质有时候确实令人敬畏。
“莱特纳小姐，”伦道夫的声音纯净而优雅。“你对自己在办公室的着装风格如何评价？”
莲娜不知所措地笑了笑。“应该算比较正常吧。怎么了？”
“你觉得能用保守或者端庄来形容你平常的着装风格吗？”
“我从来没想过这个问题。”
“马琳·理夏特，也算你们的办公室主管，有没有暗示过你的着装风格不太合适？”
莲娜像是狐狸在鸡窝里被人当场抓住一样窘。她看看托尼，又看看法官，最后目光转回到伦道夫这里。
“她确实说过类似的话。”
“说过几次？”
“我怎么知道？好几次吧。”
“她有没有用过‘性感’或者‘挑逗’之类的形容词？”
“好像用过吧。”
“莱特纳小姐，你在证词中提到，大约一年前，博曼大夫开始对你‘有好感’。”
“是的。”
“你觉得这与你选择的服装有关吗？”
“我怎么知道？”
“你在证词中提到，一开始你觉得有些尴尬，因为他已经结婚了。”
“是的。”
“可是一年前，博曼大夫已经正式与太太分居了。当时两人的关系很紧张。这些办公室里的人都知道吧？”
“也许是吧。”
“有没有可能是你对博曼大夫有好感，而不是他对你有好感？”
“潜意识里也许是这样吧。他长得不错。”
“你当时有没有想过，博曼大夫对挑逗性服装免疫力不强，因为他毕竟是一个人住。”
“从来没想过。”
“莱特纳小姐，你的证词表明2005年9月8日，你与博曼大夫一起住在他波士顿的公寓里。”
“是的。”
“是怎么住进去的？博曼先生请你搬去一起住的吗？”
“不完全是。”
“你们有没有讨论过同居可能会产生的好处和困难？”
“没有。”
“实际上是你自己决定搬进去的。是吗？”
“嗯，既然我每晚都在那儿过夜，还有必要付两处房租吗？”
“你并没有回答我的问题。你没跟博曼大夫商量，自作主张搬进了他的公寓。是吗？”
“他也没抱怨什么，”莲娜气呼呼地说。“他每晚都开心得很呢。”
“我是问你，是不是自作主张搬进去住的?”
“是，我是自作主张搬进去的，”莲娜气急败坏地说。“他喜欢得很呢。”
“这点要博曼先生作证的时候才能确定，”伦道夫边说边查看笔记。“莱特纳小姐，2005年9月8日晚上，乔丹·斯坦霍普先生打电话来说明太太病情的时候，博曼大夫有没有提到纽顿纪念医院？”
“没提到过。”
“他有没有说过，去斯坦霍普家比直接去医院好，因为斯坦霍普家离音乐厅近一点。”
“没有。他根本没有提到医院。”
“你和博曼大夫到了斯坦霍普家之后，你是在车里等他的吗？”
“不是。博曼先生让我进屋给他打下手。”
“据我所知，你当时拿着便携式心电图仪？”
“是的。”
“你们到了斯坦霍普太太的卧室以后，发生了什么事？”
“博曼大夫开始对斯坦霍普太太实施抢救。”
“当时他看上去很担心吗？”
“他肯定很担心。他和斯坦霍普先生立即叫了一辆救护车。”
“据我所知，当他实施抢救的时候，让你为病人做人工呼吸。”
“是的。他教过我怎么做。”
“博曼大夫看到病人的症状以后，担心吗？”
“非常担心。病人浑身青紫，瞳孔很大，而且没有反应。”
“据我所知，救护车很快就将斯坦霍普太太送到了医院。你和博曼大夫怎么到的医院？”
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81]