首页 -> 2007年第6期
危机
作者：［美国］罗宾·库克／著 王 睿／译
等他吃完三明治，酒也喝了一大半，他听到书房那边一阵喧哗，显然两人在争论什么。他迅速关掉电视机的声音，留神静听。这种感觉让他想起当时偷看克雷格的急诊箱，差点被他发现的情景。几分钟之后，前门被人重重地关上，连杰克都能感觉到震动。又过了几分钟，克雷格进了餐厅。他显然非常生气，一举一动都能看得出来。他往一只老式的玻璃杯里扔了些冰块，又重重地关上橱柜的玻璃门，接着往杯子里倒了不少苏格兰威士忌，然后拿着杯子和酒瓶走到长沙发旁边。
“你介意我坐下吗？”克雷格指了指杰克坐着的长沙发问。
“当然不介意，”杰克不明白克雷格为什么还要征求他的同意。他往沙发尽头挪了挪，关了电视，转身面对着克雷格。克雷格扑通一声坐下来，手里还拿着酒杯和酒瓶。
克雷格喝了一大口酒，又在嘴里咕咚了半天才咽下去，然后盯着空空的壁炉发呆。
“排练得怎么样了？”杰克问。他觉得有必要跟克雷格谈谈。
克雷格只是轻蔑地笑了一下。
“你觉得准备好了吗？”杰克继续问。
“我觉得能准备的都准备了。不过这话跟没说一样。”
“伦道夫给你什么建议？”
克雷格又勉强笑了一下。“都是老一套。不要挖鼻孔，放屁不要太响，别嘲笑法官。”
“我是认真的，”杰克说。“我真的想知道。”
克雷格注视着杰克，原先紧张的神色一点点地消失了。“老一套呗，我午饭的时候提到过，好像又新加了几条。让我尽量不要结巴，不该笑的地方不要笑。你信吗？不管托尼·法萨诺怎么攻击我，我都得平静地接受。还有，要看上去像受了伤害，但是不能生气，这样陪审团才会同情我。你能想象吗？”
“我觉得他说得挺有道理的。”
克雷格眯着眼睛看了看杰克。“你觉得有道理，我不觉得。”
“我听见你们大声争论。当然了，我听不见你们具体说什么。你和伦道夫有分歧吗？”
“没什么分歧，”克雷格说。“只是他让我很不爽。当然了，他的目的就是让我不爽。当时他在假扮法萨诺。问题在于，我是宣誓作证，只能说实话，可托尼·法萨诺不是。也就是说，他可以编造事实，想说什么就说什么。我则要厚着脸皮接受。可我不行。我面对伦道夫都能发火，真是没救了。”
杰克看着克雷格喝完一杯酒，然后又倒了一杯。他知道像克雷格这样真正的好医生都有一些人格缺陷，容易成为治疗失当案的被告，而且在作证时不善于为自己辩护。他还知道，业务不好的医生都尽力跟病人搞好关系，以弥补专业水平上的不足，避免官司。这些医生即使成了被告，在为自己辩护的时候，也会表现得非常精彩，足以竞争奥斯卡奖。
“前景不妙啊，”克雷格继续说，脸上的表情不是生气，而是沮丧。“而且我仍然觉得伦道夫不适合这个案子，尽管经验很丰富。他太自命不凡了。托尼·法萨诺虽说有点痞气，可他能牵着陪审团的鼻子走。”
“陪审团最终会明白真相的，”杰克说。
“伦道夫还有个地方让我很不爽，他不停地说要上诉，”克雷格好像没听见杰克在说什么。“排练快结束的时候，他又提到这个，我实在受不了了。我真不敢相信，他居然在这个时候提到上诉。当然了，我知道我应该考虑上诉。我也知道我应该考虑下半生该做什么。如果官司输了，我肯定不能继续做医生了。”
“那真是太可惜了，”杰克说。“医疗行业不能失去你这样的好医生，你的病人也不能失去你啊。”
“如果官司输了，以后我面对每一个病人，都要担心他会不会起诉我，让我再次经历这样的煎熬。过去这八个月，是我有生以来最艰难的阶段。”
“你不做医生又能做什么？你还要养家呢。”
克雷格耸耸肩。“也许可以帮制药企业做研究。机会还是很多的。我就认识好几个人去了制药企业。还有一种可能，就是全职做研究。”
“你觉得你能甘心全职做钠通道研究吗？”杰克问。
“当然能，挺有意思的。虽然只是基础研究，但能很快应用于临床。”
“大型制药企业肯定对这个领域感兴趣。”
“毫无疑问。”
“换个话题吧，”杰克说。“刚才我在门外跟所有人道别的时候，突然想到一个问题，想跟你讨论一下。”
“什么问题？”
“是关于佩欣斯·斯坦霍普的。她的病历我已经从头到尾研究了好几遍，里面有你的所有诊疗记录，但医院那边的资料只有急诊室的接诊单。”
“确实只有接诊单。她还没来得及办住院手续就死了。”
“这个我知道。但除了接诊单上提到的项目，没有其他化验单，也没有药品清单。我在想，有没有可能院方犯了很大的错误，比如开错了药，或者用药过量。如果真是这样，犯错误的人肯定很想掩盖自己的错误，也很愿意看到你成为替罪羊。我知道这个想法有点牵强，但比医生联合起来陷害你，发泄对管家医疗的不满要可信一些。你觉得呢？从今天下午几个孩子遭遇的恐吓可以看出，有人非常非常不想让我做这个尸检。如果幕后的主谋不是法萨诺，那动机就可能不只是钱了。”
克雷格愣了一会儿，仔细考虑着这个问题。“这想法确实挺大胆的，也挺有意思的。”
“在调查取证阶段，院方有义务提供所有的相关材料。”
“应该是的，”克雷格说。“你的这个想法有点站不住脚，因为从头到尾，我一直没有离开过病人。如果用药过量，或者开错了药，病人的情况会有很明显的变化。但是没有。从我在斯坦霍普家见到她，直到最后她被宣布死亡，她一直处于昏迷状态，对任何治疗手段都没有反应。”
“好吧，”杰克说。“不过尸检的时候，我会考虑这种可能性。本来我就打算做毒物学检验，不过如果有用药过量或者开错药的可能性，那检验结果就更有说服力了。”
“毒物学检验能查出什么结果？”
“常用药品。如果浓度过高，还能查出非常用药品。”
克雷格喝完了第二杯酒，看了看威士忌酒瓶，决定还是不喝第三杯了。他站起身。“实在抱歉，我没能尽到做主人的义务。不过我跟我最喜欢的安眠药有个约会，我要去赴约啦。”
“酒和安眠药混在一起，可不是什么好事。”
“是吗？”克雷格傲慢地问。“我怎么不知道！”
“明早见，”杰克说。他觉得克雷格这话像是挑衅，根本不值得回应。
“你担心那帮坏人再来吗？”克雷格的语气里有一丝嘲弄。
“不担心，”杰克说。
“我也不担心。至少在尸检做完之前不担心。”
“你改变想法了？”杰克说。
“当然改变想法了。你告诉我发现相关证据的可能性很小。伦道夫说不管发现什么，都不会对庭审有什么影响，因为法官根本不会采信。”
“我说发现相关证据的可能性很小，是在有人闯入你家，警告你不要让我做尸检之前。不过这也说明不了什么。一切由你和亚历克西斯决定。”
“她已经决定了。”
“还是得由你们决定。你告诉我，克雷格，你希望我做尸检吗？”
“我不知道该想什么，特别是喝了两杯苏格兰威士忌之后。”
“那你明天早晨再告诉我你最后的决定吧，”杰克说。他有点不耐烦了。克雷格根本不是个讨喜的人，有没有这两杯酒都一样。
“什么样的人会通过恐吓三个孩子来表明自己的观点呢？”克雷格问。
杰克耸耸肩。这种问题根本没必要回答。他跟克雷格互道了晚安，之后克雷格摇摇晃晃地出了屋。
杰克坐在沙发上，头使劲往后仰，身体尽量伸直，才勉强能瞥见克雷格慢悠悠地上楼梯。在他看来，因为过量饮酒，克雷格已经有点运动障碍了，好像不知道腿该往哪儿放。医生的本性让杰克觉得应该半夜去克雷格房里查看一下，但这种关心在克雷格看来就等于承认自己软弱无助，是件很丢脸的事。他觉得进退两难。
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81]